estuve en la tienda por veinte minutos, y entonces vine aquí
I was in the store for twenty minutes, and then I came here
y entonces oor Engels
y entonces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and then
Comí mi almuerzo deprisa y entonces volví al trabajo.
I quickly ate my lunch and then got back to work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces sólo tendremos que acostarnos al enemigo.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Tenía miedo de los sueños, y entonces conseguía sedantes ilegalmente para suprimir los sueños.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Y entonces fue cuando la aventura comenzó de verdad.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Ella dio un paso tras ellas y, entonces, se volvió hacia Corbin.
Good morning, darlingLiterature Literature
Y entonces, lo vi durante una fracción de segundo, cuando el Sol se ponía en el horizonte.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, el último que quedaba mayor que yo se marchó, y entonces me tocó mandar a mí.
You know what he said?Literature Literature
Y entonces se dio cuenta de que el pajarillo parloteante no se ocupaba de él.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Y entonces murió... envenenado por Livia.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seré tu esposo dentro de muy poco y entonces podremos disfrutar todo lo que queramos.
That is most certainLiterature Literature
Y entonces no tendría que ver, no tendría que escuchar.
Lock on the target!Literature Literature
Y entonces, tan súbito como un rayo, lo veo.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
—¿Y entonces, dónde están los Niños Perdidos?
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
—murmuró y entonces eligió uno, lo abrió y exclamó: —¡Ah, sí!
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
—Exacto... Y entonces fue cuando me encontré con la escolta: llamémosles bruto número uno y bruto número dos.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Y entonces advirtió que la signora Bianchi se había apartado de él como hacía algunas veces.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Sentirá ganas de dormir y entonces podrá reencontrarse con su padre y con su madre.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Y entonces lo mató.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditionsand arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, algo mágico sucedió.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces Ajor se tomó en serio la tarea de enseñarme su lenguaje.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Nos echamos a llorar y, entonces, el pastor les pidió a los demás que salieran de la habitación.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Y entonces uno de los grandes momentos, fue Dean llamando a Crowley por teléfono, pone, " no alce "...
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces me marcho porque no puedo aceptar la discontinuidad.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Y entonces, ellos serán felices...
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Tu cuerpo tiene hambre porque estás usando energía y entonces quiere más alimento; eso es normal.
Don' t be so skittishLiterature Literature
En algún momento la tendrías que soltar, y entonces, ¿qué?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
934880 sinne gevind in 720 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.