y hoy en día oor Engels
y hoy en día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and now
Naturalmente, esas medidas son excepcionales y hoy en día sólo afectan a algunas comunas de la región de Bruselas.
These measures are, of course, exceptional and now affect only some communes in the Brussels region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y hoy en día ya no existen diferencias?
That' s what he said to meLiterature Literature
Se casaron y hoy en día, viven en su casa cubierta de arco iris en el cielo.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodWikiMatrix WikiMatrix
Los negros eran los esclavos de mi raza, y, hoy en día, soy su dios.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Y, hoy en día, somos 1000 personas, y todavía menos de 100 tienen títulos en computación o ingeniería.
' Like You Were Absent 'ted2019 ted2019
Y hoy en día, soy el director... de toda esta fábrica.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, hoy en día, sigue siendo una parte muy importante de mi vida.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un buen discurso, y hoy en día se lee bien.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Y hoy en día, Lacoste es tan popular como hace 30 años.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Me lo puse esa mañana de Navidad de 1920 y hoy en día sigue alrededor de mi cuello.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Y hoy en día las chicas beben mucho.
You won' t winLiterature Literature
Y hoy en día los tiempos son malos.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciencia avanza y hoy en día cualquier técnica novedosa se consigue a base de dinero.
Getting angry?Literature Literature
Las viejas costumbres han desaparecido y hoy en día la gente se expresa de un modo más liberal.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Y hoy en día, desgraciadamente, eso no resulta barato.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Y hoy en día en Alemania eso pasa por sabiduría.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Y hoy en día más de 30 000 personas de 158 países utilizan nuestras herramientas de carrera mensualmente.
It' s the coolestted2019 ted2019
La única diferencia era que entonces no queríamos, y hoy en día no pueden.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Y hoy en día, no sabes qué puede pasar.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Y hoy en día la gratitud es algo tan insignificante?
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
La pintura fue adquirida por Wellington y hoy en día está en la Apsley House de Londres
Now, I call that communicating!Literature Literature
Y: “Hoy en día parece que nadie toma nota de un juramento, o compromiso, o voto o promesa.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Y hoy en día todo funciona así, desde las tostadoras a los radiotelescopios.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Y hoy en día, un lugar de verdad aún puede soportar las cicatrices
I' ve a parcel to send for Mr Wardupopensubtitles2 opensubtitles2
Y hoy en día, sin duda, vivimos tiempos interesantes, con peligros y tensiones.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Y hoy en día la criminalidad es, esencialmente, organizada.
Five thousandLiterature Literature
159510 sinne gevind in 572 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.