y la suya oor Engels
y la suya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and yours
No estoy segura que su vida y la suya encajen juntas.
I'm just not sure his life and your life fit together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi casa y la suya han sido aliadas desde los primeros días de la República.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el octavo cliente del día y la suya era una noche predominantemente de negocios.
How much is # times #?Literature Literature
Sólo hay una pared entre mi cama y la suya.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Por dinero había destrozado la existencia de muchas personas y la suya propia.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Pero al final, se me resbaló la mano y la suya no, así que...
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego la sangre, la sangre brotando y empapando la camisa del guardia y la suya, uniéndolos.
I just wondered who you areLiterature Literature
Afeitaron la cabeza de Opie hoy... y la suya es la próxima.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oía la respiración de Cooper, y la suya propia.
My question is, with all due respect, if they thinkthat this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Y la suya.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la suya era una profesión legendaria.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Mi madre y la suya fueron juntas al colegio.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Pero por su cooperación y la suya podrá irse bajo palabra.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aura y la suya son casi idénticas.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
—Apostaría mi vida, y la suya, a un ganador... llegado el caso —replicó Kendrick.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Vidas separadas... la de Roman en Texas y la suya en Brasil.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Para mi desgracia, y la suya, Adrian tenía que volver a su casa esa noche.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
De nuevo vio su casa, el salón, la habitación de sus padres y la suya.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
¿Y la suya y la suya?
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y la suya fue en 125 latidos por minuto durante su debate
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arruinó mi vida y la suya también.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi victoria en estos 30 años ha sido falsa y la suya completa.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la diferencia entre tu historia y la suya?
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y la suya está en el quinto puesto.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le di la mano, y la suya era áspera y curtida, lo cual me sorprendió.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
La principal diferencia... entre tu forma de bailar y la suya... es que parecen muy forzados... cuando bailan.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51440 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.