y los fines de semana oor Engels
y los fines de semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and on weekends
Muchas veces se espera que los empleados trabajen horas extraordinarias todas las noches y los fines de semana.
Employees are often expected to work overtime every night and on weekends.
and weekends
Sí, y parece que podrías llamar gratis por la noche y los fines de semana.
You could have free evening and weekend calls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planificamos las vacaciones y los fines de semana para complacerles.
Give me the bag itLiterature Literature
Pertenecía al equipo de tenis de la escuela y los fines de semana participaba en torneos.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Empecé a pasar las noches y los fines de semana en la estación.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Trabajaba en su restaurante cuando salía del colegio y los fines de semana.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Y los fines de semana hacíamos maratones de películas. Normalmente de animación.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los días tenía que trabajar de intérprete, antes y después de clase y los fines de semana.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Solía montar cada día, al salir de la escuela, y los fines de semana.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los fines de semana duermo más.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Las aulas son enormes, las habitaciones de las residencias horribles, y los fines de semana son una orgía.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Y los fines de semana le gusta subirse a la tabla de surf, y producir remolinos de agua.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the productunder investigationted2019 ted2019
Y los fines de semana comienza a las 17:30.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYWikiMatrix WikiMatrix
Tengo un cuarto ahí detrás que puedes usar y los fines de semana tenemos diversión.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
—Y los fines de semana y las noches, ¿qué?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Por las noches y los fines de semana, y probablemente durante la hora del almuerzo, era jugador.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Yo también tengo las tardes libres, puedo estudiar por la noche y los fines de semana.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Se había mostrado sumamente atento, y habían pasado juntos todas las noches y los fines de semana.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Solo las noches y los fines de semanas.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él trabajaba en vacaciones y los fines de semana y adoraba lo que hacía.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
He estado saliendo las noches y los fines de semana.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo venir a casa durante las vacaciones y los fines de semana.
Country of originLiterature Literature
Era sábado, y los fines de semana se negaba a llevar traje.
I told you to take me to #Shoreborne AveLiterature Literature
Y los fines de semana eran días muy atareados en el extranjero.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
¿Pasas los días entre semana con ella y los fines de semana conmigo?
Uh... look, lookLiterature Literature
Y así todo el día, y también las noches y los fines de semana.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
—Ahora trabajo aquí como voluntaria, después de las clases y los fines de semana.
See if I can get rid of himLiterature Literature
41939 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.