él no, y mucho menos ella
not him, much less her
y mucho menos oor Engels
y mucho menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let alone
Su hijo nunca la aduló y mucho menos le hizo creer que mereciera devoción o adoración.
Her son never set her up for adulation, let alone worshipful devotion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había poesía en ello, y comedia, y mucha menos tragedia de lo que ella habría imaginado.
Nothing is going onLiterature Literature
Y mucho menos a quienes saben demasiado.
What the hell happened to you?Literature Literature
No tenía sentido entonces y mucho menos ahora que he estado aquí.
Just deal with itLiterature Literature
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianos
Pebbles and gravelopensubtitles2 opensubtitles2
Sus manos estaban tan entumecidas que dudaba de que pudiera disparar, y mucho menos recargar el rifle.
I need your pipeLiterature Literature
No podía creer que estuviera robando un barco, y mucho menos el barco de Drew Anderson.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Nosotros no osábamos respirar, y mucho menos movernos.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
El nuevo camión era bastante más confortable que el anterior y mucho menos ruidoso.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
No podrías ni siquiera moverla, y mucho menos apagarla.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Tampoco pensaba que hubiese motivos para explicar lo que había ocurrido, y mucho menos para mostrar contrición.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
—Nadie debería pasar por algo así a ninguna edad, Lyssie, y mucho menos a los seis años.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
No podía estar a salvo y mucho menos con lo que sentía por ese oficial desertor.
That' s not what I meantLiterature Literature
Ni antes de transformarse en vampiro y mucho menos después.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Ninguna nación había planteado nunca tan exaltados sentimientos, y mucho menos los había aplicado.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Y mucho menos cuando eres una mujer de mediana edad, soltera y, encima, ciega.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
No se dicen cosas malas de los mejores amigos, y mucho menos cuando estos han muerto.
Am I quite clear?Literature Literature
Y mucho menos sobre cómo colgarlo.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Gretchen no quería que nadie entrara en su casa, y mucho menos esas personas.
That' s not possible, masterLiterature Literature
¿Cómo iba a poder alguien hacer eso y mucho menos prácticamente una desconocida?
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Nunca había visto tal expresión de súplica en la cara de nadie, y mucho menos de un vampiro.
do you know his work of courseLiterature Literature
Pero no se sabía de nadie que le hubiera llamado jamás Lawrence, y mucho menos Langton.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Y mucho menos en compañía de tan venerables hombres.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, al mirarle, comprendió que no debía haber dicho nada, y mucho menos en Nochebuena.
It can' t be cancerLiterature Literature
Y mucho menos Las Vegas o tu jefa.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Era estúpido quedarse clavada en el sitio casi sin poder respirar, y mucho menos mover sus pies.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
84861 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.