y si fuera ella oor Engels
y si fuera ella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and if I were her
No tengo idea de quién es, y si fuera ella probablemente me alejaría de ti también.
I have no idea who that is, and if I were her, I'd probably run from you, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Y si fuera ella la seductora?
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
—No, pero ¿y si fuera ella la que se marchara?
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
¿Y si fuera ella la que nos ha enviado los mensajes?
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
¿Y si fuera ella?
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si fuera ella la débil de carácter y no él?
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Es más, ¿y si fuera ella la criminal?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
¿Y si fuera ella en lugar de Giyan?
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
¿Y si fuera ella?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costsconcerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si fueras, ella no estaría sola.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
No tengo idea de quién es, y si fuera ella probablemente me alejaría de ti también.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si fuera ella, querría atraparte antes de irme.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si fuera ella la plebeya y hubiera descubierto que Zaf era el rey?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Y si fuera ella, trataría de saber lo máximo que pudiera.
We have to figure it outLiterature Literature
No, pero ¿y si fuera ella la que se marchara?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
¿Y si fuera ella la falsificación?
Rephrase the questionLiterature Literature
¿Y si fuera ella la primera en irse?
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Pero ¿y si fuera ella la que decidiera que no quería un matrimonio sin amor?
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
¿Y si fuera ella la que le ayudara a mantener a raya su soledad?
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Más de dos años, por lo menos... y nosotros no lo sabíamos, ni siquiera sospechábamos... ¿y si fuera ella solamente?
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
¿Y si fuera ella la que ahora yaciera allí en la cuneta y él el que hubiera quedado con vida?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Y si... y si ella fuera una especie de... y yo fuera su marido?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ¿y si fuera y a ella tampoco le funcionara?
origin of the productLiterature Literature
¿Y si ella está ahí fuera y ella nos necesita?
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dos, si fuera ella, la única manera de saber lo vulnerable que era sería dejarte rastrearla.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Sería mucho más sencillo y fácil si fuera ella.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
5928 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.