y un rábano oor Engels
y un rábano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hogwash
pish-posh
poppycock
tommyrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viejo lanza una mirada triunfante al abogado: —¡Y un rábano por su ayuda!
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
¡ Y un rábano!
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fruto brilló y resplandeció como un diamante dorado, y un rábano apareció sobre mi mano libre.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Si puedo identificar una zanahoria y un rabano...
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si te importa un rábano.- Y si te importa un rábano
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekopensubtitles2 opensubtitles2
Nos alimentábamos con un poco de pan y vino, una cebolla y un rábano, y de tanto en tanto un trozo de carne.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Vine a casa la otra noche y no encontré nada en el refrigerador más que mi leche de magnesia y un rábano a medio comer.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, hay un episodio en el que una oveja se debate entre dos amores — una lechuga y un rábano — tanto que se pone a cantar al rábano la canción “Lady in Red”.
You try minegv2019 gv2019
—Elaine miró una de las bandejas y cogió un rábano tallado como una rosa diminuta—.
A lot of money, momLiterature Literature
Estás parado desnudo frente al espejo con un rábano y un mundo de posibilidades.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y después un rábano!
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser un loco religioso, y me importa un rábano quién quemó los cuadros de Botticelli.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Él era un anarquista, protestó con orgullo, y le importaban un rábano los cadáveres.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Me casé con un hombre al que las pinturas y las esculturas le importan un rábano y que va al cine para divertirse.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Ya te dije qué pienso hacer y me importa un rábano que allí haya naranjas y uvas hasta el hartazgo.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces Shasta dijo que él tampoco era un calormene y que le importaban un rábano esas viejas historias de demonios.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Aquí no he pedido prestado ni un penique a nadie y me importa un rábano si nos consideran elegantes o no.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Alcohol, cortaúñas, lima y un nabo cortado en rodajas, y si no tienen ninguno, un rábano.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Parecía un ratón hinchado y sin pelo, o un rábano rosa crudo.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
La segunda llamada era de Whelkin, y le importaban un rábano los gritos de los monos y los aullidos de los chacales.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Ella es quien me paga y le importa un rábano de dónde procedan estas mercancías.
Ones and zeroesLiterature Literature
Al principio era maravilloso, porque acababa desafinando y no se ajustaba al ritmo, y le importaba un rábano».
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Y me importaba un rábano que me la pegaran un minuto después.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
– No sé qué es el opus «spicatum», hijo, y me importa un rábano.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Si alargábamos demasiado el paseo, la cara se le pondría reseca y roja como un rábano.
They will be under it againLiterature Literature
852 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.