mis condolencias a usted y a su familia
my condolences to you and your family
y vos oor Engels
y vos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and thou
La desdicha se ha prendado de ti, y tú te casaste con la calamidad.
Affliction is enamoured of thy parts, and thou art wedded to calamity.
and you
Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.
Let me eat this one and you can eat the other one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me tomo la molestia de venir a vuestra casa para advertiros y vos me recibís con insultos?
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Es un hombre rico, y vos, amigo mío, habéis gastado mucho oro en apoderaros de este peñasco.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Esto no es un juego de estrategia entre ella y vos.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y vos, qué haces?
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vos descubriréis que un conde resulta mucho más exigente que un simple mayordomo real.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Y vos, buen senor,? qué haréis?? Os quedaréis en Moscú?
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieopensubtitles2 opensubtitles2
– Podéis reíros cuanto os apetezca, pero soy yo quien tiene, y vos no tenéis nada.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Sólo Alejandro y vos, señora de Tourville, no habéis sido vencidos nunca.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Os necesitan y vos sois su señor.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Y vos mantendréis la atención del rey en Ana y en Madge.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Y vos sabéis lo preparada que está la gente para hablar cuando otros están asediados por estas enfermedades.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Él creía que erais francés y vos empleasteis ese disfraz para efectuar preparativos al otro lado del golfo.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
¿Y vos también trabajás?
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y vos, señor Hurst, nunca hacéis nada que no queráis —le respondió, devolviéndosela.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Y vos le dijisteis a Adams que erais de Dartford.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Y vos estábais a mi lado, guiándome, asesorándome.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viva así largos años, y vos creyéndolo.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El está acostumbrado —me aclaró Harald—, y vos no.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
—Capitán Blood, yo, también, hablaré francamente; y vos, también, debéis soportarlo.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Vuestro padre y vos podéis esperarme en mis aposentos.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, yo, a Dios gracias, estoy en paz; ¿y vos?
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Yo ya llamé...- y.- ¿ Vos llamaste al mediodía?
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.opensubtitles2 opensubtitles2
—Y vos, monsieur Crozat, ¿no tenéis ninguna opinión?
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
¿Theo y vos podéis haceros cargo a partir de ahora?
I know physical fitnessLiterature Literature
—No, sir John, no me apetece y vos ya habéis bebido demasiado.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
24605 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.