ya deberían estar allí oor Engels
ya deberían estar allí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they should be there by now
Ya deberían estar allí.
They should be there by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los demás niños ya deberían estar allí.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Los rayshaws ya deberían estar allí.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Hacía dos lunas que se había enviado un cuervo; ya deberían estar allí.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Ya deberían estar allí.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus compañeros ya deberían estar allí, y podían aparecer en cualquier momento.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Ya deberían estar allí.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los apaches ya deberían estar allí.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Los de Atención a las Víctimas ya deberían estar allí.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Control lo había consultado; las cigüeñas ya deberían estar allí, si es que iban a volver.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Ellos ya deberían estar por allí ahora.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tíos ya deberían de estar allí.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Mis tipos deberían estar ya allí.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tom y Lucy deberían estar allí ya —dijo Méndez.
The yellow house over thereLiterature Literature
Las niñas deberían haber vuelto ya, la autocaravana tenía que estar allí y Nealy...
There is no difference between men and womenLiterature Literature
ya se oyen desde puntos lejanísimos, cuando deberían estar todavía allí, a pocos pasos.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Pero los hombres estaban allí hablando cuando deberían estar ya montaña arriba.
That was bennetLiterature Literature
Los tres astronautas deberían de estar regresando a la Tierra en este mismo momento si es que no se encuentran ya allí.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Mientras éste está gritando a Ichigo otra vez, Tatsuki le dice que ella e Inoue no deberían estar allí, ya que no hicieron nada.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si observamos a los asmáticos como van por la vida, nos daremos cuenta de: Siempre que estén involucrados en una situación en la que haya una especie de conflicto emocional, en el que se plantee a quien “pertenece” un lugar en concreto, serán “incapaces” de reivindicarlo. Esto lo asocian a la incapacidad de exhalar en este espacio. Esto quiere decir que los pulmones se contraen, para evitar exhalar, ya “¡que no deberían estar allí!”.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D.L.D: Ellos no deberían estar allí y usted no puede alimentarlos, y ya que es tan comprensivo con ellos, tal vez su lealtad no es muy confiable tampoco.
What' s gotten into you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las comunidades indígenas casi siempre necesitan apoyo para mantener fuera a las personas que no deberían estar allí, y también ayuda con los muchos problemas que ya estaban enfrentando, como la pobreza, garantizar sus medios de vida, o el desarrollo”.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de este pequeño rato de convivencia, ya deberían estar listos para entrar juntos en casa, eso sí, en primer lugar deberá entrar el perro que allí viva habitualmente, al que llamaremos “perro anfitrión” y permitid después que el “perro invitado” explore tranquilamente la casa.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de los chicos que creo que deberían ser sacados, aún tienen la oportunidad de brillar, ya que ellos tienen que tomar el toro por los cuernos y demostrar que realmente quieren estar allí (Smackdown).
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ese es un error muy grave, podría ser fatal, si caminas por un pasillo, se supone que no debes estar abajo o entrar a una habitación en la que no debe estar, ya que estás siendo rastreado por toda la instalación cada segundo.Otro es que la gente trata de sacar cosas de allí, pequeñas baratijas y pequeñas cosas que no deberían estar en la superficie.
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La única pega es que en el anuncio pone buceo en isla Tabarca y hasta estar allí no nos enteramos de que a la isla solo te llevan con curso de buceo, creo que eso deberían dejarlo claro, ya que fue el motivo por el que lo cogimos por aquí y no por otra agencia.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.