el verano ya llega a su fin
summer is coming to an end
ya llega el verano oor Engels
ya llega el verano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
summer is coming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya llega el verano
I' m coming, Kittyopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, ya llega el verano, así que me lo voy a tomar con calma.
My pleasureLiterature Literature
Ya llega el verano.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas vuelve a mí si ya llegó el verano, O la fría nieve tapiza el prado...
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
–Tienes que decirles que vengan más a menudo, ahora que ya llega el verano.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Mas vuelve a mí si ya llegó el verano, O la fría nieve tapiza el prado...
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Ya llegó el verano y como cada año, con él, llega nuestro querido festival Columbia.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Common crawl Common crawl
Mañana es el Primero de Mayo, y eso significa que ya llega el verano y que va a haber un desfile.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Ya llegó el verano a la India, durante el verano la temperatura llega hasta los 42oc /108of grados, y aun así nuestros hermanos pastores no se desaniman ni dejan de honrar a Dios.
Stop doing that. "Common crawl Common crawl
Parece que el verano ya llegó y el fin de semana será el comienzo oficial de éste.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el verano ya llegó y el fin de semana será el comienzo oficial de éste
Anybody seen anything on the web?opensubtitles2 opensubtitles2
Colin y yo ya habíamos terminado cuando llegó el verano.
Do you have a permit?Literature Literature
Cuando llegó el verano ya estaba de nuevo al pie del cañón y preparado para viajar a Europa.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Las obras de restauración de Toro Iseki ya estaban casi acabadas cuando llegó el verano.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you andwhy I should like to take you all at your word.Literature Literature
El verano está ya mediado y el invierno les llega mucho antes que al resto de Europa e Inglaterra.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Cuando llegó el verano, ya nuestros planes para el servicio de precursor estaban establecidos; pero, para sorpresa nuestra, yo estaba embarazada.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.jw2019 jw2019
Oscurecía ya cuando llegó al pueblecito en que Mashenka pasaba el verano.
On the departmentLiterature Literature
Ya sabéis, el anciano que llegó aquí a principios de verano.
What' s the matter with you?Literature Literature
Y hacia el final del verano llegó el día en el que pudo tocarme la Tercera Sinfonía, ya terminada.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Cuando llegó el verano de 1907, esa idea ya había adoptado una forma más concreta.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Es raramente usado en verano, ya que el sol no llega más allá 190 -del pasillo del invernadero.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Llegó el verano, y la faja del uniforme ya no me hacía falta; de ahí vienen.
I was so stupidLiterature Literature
Llegó al fin el solsticio de verano y ya entonces no hubo escapatoria posible al sofocante calor.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
No los he visto en par de semanas, pero ya llego el verano.
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya llega el verano y toca renovar armario, ¿no os parece?
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
368 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.