ya que estamos
for that matter · while we're about it · while we're at it
ya que estás oor Engels
ya que estás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
while you're about it
¿Y por qué no la cambias todo, ya que estás dispuesto?
Well, why don't you pull down the studio while you're about it?
while you're at it
Quizá puedas sacar el palo que tiene dentro ya que estás ahí.
Maybe you can get the stick out while you're at it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cuestión constituye el tema central del estudio, ya que estos menores deberían recibir una atención especial.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?UN-2 UN-2
A propósito, Jim, hay algo más de lo que me gustaría hablarte, ya que estás aquí
You look great!Literature Literature
Ya que estos colores se obtenían a través de artefactos se les llamó convenientemente "colores de artefactos".
Let' s go!Let' s go!WikiMatrix WikiMatrix
—Ya que estás aquí, supongo que querrás beber algo —le ofreció Fausto.
That well sayLiterature Literature
Ya que estás aquí, Sophie, siéntate.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que estás aquí, podrías ayudarnos a empacar.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Alza tu cabeza y mírame, hombre simple, ya que estás aquí —respondió riendo—.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Supongo que sí, ya que estás despierto.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Pero de acuerdo, ya que estás aquí, puedes seguir en esto.
Do you know him?Literature Literature
Ya que estás ahí, ¿me coges una cerveza?
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que estás aquí, ¿puedes ayudar?
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ya que estás ahí, pregunta si pueden quitar manchas de corridas de un vestido de novia!
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ya que estas instalaciones son objeto de las conclusiones sobre las MTD en la incineración de residuos.
The term “navigation”’eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero ya que estás aquí puedes quedarte.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que estás tan ansiosa por marcharte, dejaré que te vayas.
I need a drinkLiterature Literature
—Ya que estás aquí, Celia, ¿por qué no compras entradas para tus amigos?
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
—Jardinera, ya que estás siendo tan amable, ¿tendrías a bien decirme de dónde proceden los gatos?
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Y ya que estás de buen humor, quisiera pedirte otro favor.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían que paralizar su producción y destruir su industria textil ya que éstos contaban con considerable ventaja.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Mejor levanta ésas, ya que estás ahí abajo.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no saben ya que estás en Francia?
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Ahora, Padawan, ya que estás abordo, deberías buscarte una silla.
I guessed it was youLiterature Literature
Ya que estás aquí, déjame revisarte.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el hombre dijo: «Ya que estás aquí ven a ayudarme.
Yes, it was funny for a littlewhile, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Esto es lamentable, ya que estos sinceros empeños no han recibido el pleno reconocimiento y apoyo que merecen
Did you really think he was gonna tell you anything?MultiUn MultiUn
189241 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.