ya viene el verano oor Engels
ya viene el verano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
summer is coming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ya viene el verano, quiero hablar con ustedes del sexo prudente.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te imagino el verano que viene en Nantucket con una heredera.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya te dije, si el verano que viene vuelves por aquí...
Britt, you' re outLiterature Literature
—Los jurados son como el tiempo que hará el verano que viene, ya lo sabes.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
A lo mejor el verano que viene ya no quieres volver a verme.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Sí, se ve que el verano ya se nos viene encima
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando volvamos a casa, probablemente ya no los verás hasta el verano que viene.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Ya hablaremos de la boda, probablemente será el verano que viene, ¿qué te parece?
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Este documento, que deberá elaborarse para el verano que viene, recogerá las acciones ya enumeradas en el documento que acompañaba a nuestra Comunicación del 2 de febrero sobre la revisión de la Estrategia de Lisboa.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEuroparl8 Europarl8
Ya verás cómo te gustarán los Boston Pops el verano que viene.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Hola a todas mis bellas, ya viene el verano y sin duda es una de mis temporadas favoritas.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ya viene el verano, podrás hacer nuevos amigos.”
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Ya viene el verano, trabaja en la playa!
You make good things and why you Do notpay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Las vacaciones de verano empiezan la semana que viene, y ya he terminado el curso.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
– Las vacaciones de verano empiezan la semana que viene, y ya he terminado el curso.
What games are you good at?Literature Literature
Ya me quedan pocos ejemplares, pero estos estantes estarán llenos... el verano que viene.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Mamá y papá iban a llevarme a los jardines Busch el verano que viene, pero supongo que ya no quedará gran cosa que ver.
Leave the station?Literature Literature
Ya viene el verano, y quieres lucir fabuloso en tu traje de baño, uno que se ajuste a tu tipo de cuerpo y tu personalidad
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque ahora ya no tengo que dejar nada para mañana, para el año que viene, ni para el próximo verano.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra profesora añadió: —Quería volver el verano que viene, incluso traerse a su marido, pero imagino que de eso ya nada.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Así que por favor disculpenme... ya se viene el verano, y entonces si voy a tener todo el tiempo del mundo!
It' s for teenie' s birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora viene la parte en la que me dices que le dijiste a a tu abuelo que ya habías hecho planes para el verano.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos rogar a Dios por el invierno, ya que después de éste viene el verano.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El verano ya esta aquí y con el viene el calorcito!
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sabemos que el verano viene de la mano de barbacoas, picnics y fiestas en la playa...
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.