yazgamos
yací oor Engels
yací
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of yacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí yací, palpitando de vida, triunfal, aterrado.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Yací con él antes de darme cuenta de que no tenía intención alguna de casarse conmigo.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Nunca yací con vos, pero es hijo mío.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
—Después de que Danifae me atacó a traición, yací allí, herida, durante un tiempo.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
»Yací en medio del campo arado y recobré mis fuerzas con la ayuda del odio que sentía.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Yací silenciosamente en sus brazos, pensando cómo escapar de ese terrible dilema.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Tuve mayor dificultad la primera vez que con un hombre yací.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Mi madre la visitó una vez por año durante los cinco largos años en que yací en período de incubación.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Yací en la oscuridad, mojando la almohada con mis lágrimas, notando las dolorosas picaduras en las manos y el cuello.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Yací quieta, jadeando y gimiendo, intentando descifrar qué demonios había pasado.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Yací mucho tiempo despierta, y no fue solo el miedo por Emerson lo que mantuvo a Morfeo a raya
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
—Yací en la fría nieve, muriendo una y otra vez hasta que logré levantarme y juré que haría que todos pagaran.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Después yací en mi celda, sin poder dormir, de tantas vueltas que me daba la cabeza.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante algún tiempo yací de tal modo, como una muñeca de trapo que recordara su pasado.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Allí yací durante dos días, aunque de noche me dejaban salir, claro.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Tengo unas arrugas aquí y allá... pero yací bajo miles de cielos en días soleados, sí.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yací inmóvil y exhalé anillos de humo como halos por encima de la cama.
Enough for all of us?Literature Literature
Yací con Casio hace poco...... y atormentado con dolor de muelas, dormir no pude
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?opensubtitles2 opensubtitles2
Yací totalmente inmóvil, contemplando el techo y escuchando la respiración de mi hermana.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Por breves segundos justamente yací allí y jadeé, tratando de controlar mi reacción al dolor.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Yací en su cama y le vi dormir.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Yací en la oscuridad mirando al techo, solitaria y autoconmiserativa.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Yací inmóvil, asustado de mi propia debilidad.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
* * * Largo tiempo yací en el polvo de Egipto, silente, y ajeno a las estaciones.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Yací allí, observando la línea roja arrastrándose en mi pierna
HAS ADOPTED THIS REGULATIONopensubtitles2 opensubtitles2
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.