no eres tú, soy yo
it's not you, it's me · phrase
yo era oor Engels
yo era
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was
Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando yo era chico, un día estuve pescando congrios en el agujero del monstruo.
The fucking video shop?!Literature Literature
Yo era extremadamente reservado con respecto a mi vida personal.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
En realidad, yo era pastor.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer yo era el primer visitante ese día.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Yo era el único al que le preocupaba mi partida.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Yo era la madre; hubiera hecho cualquier cosa por salvar a Rachel”.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."jw2019 jw2019
—Peter Armstrong creía que yo era un cobarde y quería matarme.
That lying bitch!Literature Literature
Cuando yo era joven, mi padre tenía un equipo de perros de trineo en el Yukón.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es que creyeron que yo era mi doncella —explicó la rubia—.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Cuando yo era un niño, me fui al extranjero con mi padre.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se convirtió en uno de sus regalos, uno entre muchos, porque yo era su favorito.
I followed you here, remember?Literature Literature
Y me tratabas con el doble de delicadeza, porque yo era muy delicada y frágil.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que sí, que yo era quien él buscaba.
How' d he fall?Literature Literature
Mi madre murió cuando yo era pequeña.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me indicó que yo era un inquilino indeseable que podía reemplazar mañana mismo por otro deseable.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Yo era amigo suyo, el único amigo que le quedaba.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Yo era joven cuando entré en esta caverna.
Wouldn' t want it to put aweird spin on our friendshipLiterature Literature
Yo era ese inmenso espejo, mi alma tenía raíces en la llanura de la nada...
You two protect MasterLiterature Literature
Lo empezó cuando yo era chico.
Hey, not coolLiterature Literature
Hiciste lo que pudiste, que es más de lo que puedo decir yo, era otra.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Quizás yo era demasiado irritable para tener alguien siempre al lado, como me habían sugerido algunos amigos.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Yo era muy joven cuando murió mi madre.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era pequeño, hace años, pero, sí.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta hace pocos meses, yo era uno de vosotros.
Watch out, lvyLiterature Literature
Por aquel entonces yo era un chico listo.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
218064 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.