el semestre pasado yo esperaba que mis clases
last semester I expected my classes · last semester I was hoping my classes
yo espero que oor Engels
yo espero que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I expect that
Con tan poca antelación, yo esperaba que solo unos pocos líderes locales del sacerdocio asistieran a las reuniones organizadas de manera apresurada.
With such short notice, I expected that only a few local priesthood leaders would attend the hastily organized gatherings.
I hope that
Sólo de este modo será posible una prevención creíble, que yo espero que funcione como corresponde.
Only then can prevention be genuinely implemented and I hope that it will work accordingly.
I wait for
Y yo esperaba que entrara a casa, Para volver a saltar dentro.
And then I wait for her to go back inside, so I can fill it up again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo espero que sea niña.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y yo espero que encierren al villano en un cuartito durante años y años —dijo Jossie.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Bondarenko, dentro de estas paredes yo espero que usted me diga lo que piensa.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Sólo de este modo será posible una prevención creíble, que yo espero que funcione como corresponde.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
—Pues yo espero que no sepan —gruñó el coronel.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Yo espero que no te pierdas en la selva por equivocación.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo espero que crea en sus oidos.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, yo espero que usted exigiera algunas concesiones a cambio de su vuelta.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo espero que regrese.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, yo espero que ha de ser un hombre tan entero como su padre.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Yo espero que ella est ̈¦ all ̈a
This is moccaccinoopensubtitles2 opensubtitles2
Yo espero que el Sr. Comisario tenga en cuenta estas enmiendas y, con flexibilidad, modifique su propuesta.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEuroparl8 Europarl8
Yo espero que no.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo espero que cuando pongo a alguien bajo la custodia de un guardia, no sea salvajemente atacado
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo espero que así sea.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo esperé que sobreviviera en las interpretaciones, porque pertenecía al aire libre que tan vívidamente celebraba.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Yo espero que herede su barbilla.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo espero que escampe.
It can move other objects... instantaneously across adistanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Y yo espero que no, querida -respondió, tomándola cariñosamente por la cintura.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Mason dijo: —Yo espero que pueda hacer alguna cosa sobre las mismas líneas esta tarde.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Y yo espero que dejes de crecer y ocupar todo el asiento.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil se ofrece a llevarla abajo y yo espero que ella acepte, pero menea la cabeza.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
-No es que yo espere que viva usted eternamente, señor.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Yo espero que no las defraudemos.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEuroparl8 Europarl8
Yo espero que a continuación el propio material me cuente qué hacer.
I don' t like this ideaLiterature Literature
17594 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.