yo les quiero más oor Engels
yo les quiero más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I love you more
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O que yo les quiera más que tú?
Just stay steadyLiterature Literature
El FBI tiene fotografías que les sirven, pero yo quiero más para mí, para cuando me vaya.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Lo que les haya ofrecido Gibson, yo quiero darles más.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo les digo que me pregunten a quién quiero más, a mi madre o a mi mujer.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
De ustedes sé sin cesar, más de lo que quiero yo que sepan de mí porque no les llegarían más que angustias.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
¡Dondequiera que estos Baudelaire vayan les sigue el infortunio, y yo ya no quiero más de eso!
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
—Yo creo que no les pasa nada, pero si quieres quedarte más tranquila, nos acercaremos con cuidado.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Y ahora yo quisiera decir una cosa más...... y quiero que les quede bien claro
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskiopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo quiero que sepas que yo les di la recomendación MÁS FAVORABLE posible, con toda sinceridad.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Y ahora yo quisiera decir una cosa más y quiero que les quede bien claro.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres, yo les puedo enseñar algunas de las cosas más geniales que tenemos en la sala de pruebas.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Yung Semore, el público quiere verme. Están locos por mí, ¡ y yo les daré más!
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto llévensela, y úsenla como les plazca; lo peor para ella es lo que yo más quiero.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Yo quiero estar con tíos a los que les importen más cosas que cuándo será la próxima fiesta del barril de cerveza.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Yo les quiero proponer un brindis por Monica y Chandler la pareja más linda del mundo y mis mejores amigos.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les daban la ficha menos atractiva, decían: «Tienes más que yo» o «¡Quiero más pegatinas!».
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Así que les quiero mostrar unas diapositivas de cuando yo era más joven y a través de ellas darles una idea de como llegué aquí.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsted2019 ted2019
No quiero que esos dos sepan nada más que lo que yo les diga.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Nadie quiere saber lo que les pasó a ellas más que yo.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres ponértelo más fácil, puedes comenzar por contármelo a mí, y yo les transmitiré la información.
He wants a penLiterature Literature
«No es porque yo quiera que tengan una vida equilibrada», les decía, «es porque de esta manera harán más».
It' s wild and beastlyLiterature Literature
«Si quieres perversiones, dame diez mil yenes más y yo te sigo el juego», les digo.
The sitting opened atLiterature Literature
Esperaba que Brian nos diera detalles.../ sobre el aspecto de la película,/ y con qué quería trabajar./ Sólo dijo:John, quiero que me des/ las imágenes más bonitas./ Y yo les pondré violencia
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionopensubtitles2 opensubtitles2
111 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.