yo soy un hombre sincero oor Engels

yo soy un hombre sincero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm a sincere man

voorbeelde

Yo soy un hombre sincero, no para ocultar mis sentimientos.
In this realm, I am a sincere man who cannot tell a lie.

Yo soy un hombre sincero, y lo que voy a decir hará que algunos se sientan incómodos.
I'm a plain-speaking man, and what I'm going to say will make some people uncomfortable.

Yo soy un hombre sincero, y lo que voy a decir hará que algunos se sientan incómodos.
I’m a plain-speaking man, and what I’m going to say will make some people uncomfortable.

No, le decía que no me gusta dar rodeos, porque yo soy un hombre, un hombre sincero, y...
That I don't like commitment because I'm an honest person.

Deseo decirle una cosa, señora Häberle, yo soy un hombre muy sencillo y sincero...
I want to say this to you, Frau Haberle, I’m a perfectly straightforward, honest human being...”

Yo no soy un gran fan de la puta culo, y yo no sé de ningún hombre, si son sinceros, realmente es.
I'm not a big fan of the ass fucking, and I don't know of any man, if they're truthful, really is.

... profundos y sinceros, pero creo que yo no soy un hombre que se excite, como tú dices.
deep and sincere, but I believe I am not a man to get excited, as you put it.

Yo soy un hombre sincero,
“I am a truthful man,

Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma, Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma.
I am a sincere man from where the palm tree grows; and before I die I want to loose my verses from my heart.

Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma.
Variant translations: A sincere man am I From the land where palm trees grow, And I want before I die My soul's verses to bestow.

"Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma": el primer verso de la Guantanamera puede "aplicarse indiferentemente a Martín o a Żāhir.
"I am a sincere man from the land of the palm trees": this verse of the song Guantanamera may "equally apply to Martin or to Zahir.

Layévskii se sentó junto a Samóilenko, y dijo con afición sincera: -¡Yo soy un hombre hueco, ínfimo, caído!
Laevsky sat down beside Samoylenko, and said with genuine feeling: "I'm a foolish, worthless, depraved man.

18 Al tercer día, José les dijo: "Si quieren salvar la vida, hagan lo que les digo, porque yo soy un hombre temeroso de Dios. 19 Para probar que ustedes son sinceros, uno de sus hermanos quedará como rehén en la prisión donde están bajo custodia, mientras el resto llevará los víveres, para aliviar el hambre de sus familias.
(Gen. 42:18-20) On the third day Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God: 19if you are honest men, let one of your brothers remain confined where you are in custody, and let the rest go and carry grain for the famine of your households, 20and bring your youngest brother to me.

El rostro de una mujer en mi amor antes de que yo era un hombre que estoy rompiendo a veces, y soy sincero, en el dolor que puede vivir hasta el final sabes que estás en mi mente y te prometo que te voy a ver algún día, así que por ahora me limitaré a rezar
The face of a woman in my love before I was a man I'm breaking sometimes, and I'm honest, in pain we can live till the end you know you're on my mind and I promise that I'll see you someday so for now I will just pray

Soy una persona cariñosa y amo amar:) La persona para mí tiene que ser un hombre maduro, con metas en la vida también, sincero, curioso y amante de la vida como lo hago yo, y tiene que ser un hombre de familia.
I’m a caring person and love to love:) The person for me must be a mature man, with goals in life too, sincere, curious and loving life like I do, and he mist be a family man.