zamarra oor Engels

zamarra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sheepskin

naamwoord

Póngase la zamarra y las botas de fieltro de Paschin.
Igor's sheepskin coat and boots are in the foyer.

sheepskin coat

naamwoord

Póngase la zamarra y las botas de fieltro de Paschin.
Igor's sheepskin coat and boots are in the foyer.

sheepskin jacket

naamwoord

Zamarra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Zamarra

voorbeelde

Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Con mi zamarra de algodón acolchada y mi gorro orejero de piel de reno ofrecía el aspecto de alguien de Omsk o de Tomsk.
In my cheap wool quilted jacket and reindeer-skin hat I looked like someone from Omsk or Tomsk.

Abrigos, Abrigos, zamarras, Fur cloaks, Pantalones largos, Faldas, Chalecos, Guantes [prendas de vestir], Guantes de cuero, Gorros, Zapatos y otros artículos de ropa elaborados con piel natural y artificial, calzado elaborado con piel natural y artificial
Jackets, Jackets, Sheepskin jackets, Fur cloaks, Trousers, Skirts, Waistcoats, Gloves, leather hand gloves, Caps, Footwear and other clothing of natural and artificial leather, footwear of natural and artificial leather

Por desgracia, también él la vio a ella debido a la vistosa zamarra escarlata, y acortó la distancia que los separaba.
Unfortunately, because of her scarlet jacket, he saw her too, and closed the distance between them.

Pero luego los obligados y los fabricantes de zamarros luchaban por su carne y por su piel.
But then the wool suppliers and the sheepskin jacket manufacturers fought for their meat and skins.

Formas brutas: Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
Crude forms: anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks.

Rosemary gritó y Jim agarró su zamarra de piel de caballo y la envolvió con ella para apagar las llamas.
Rosemary was screaming while Jim grabbed his horsehide duster and wrapped it around her to smother the flames.

¿No tienes una zamarra mejor que el sol?».
Do you have no better garment to give me than sunshine?”

Cuando Bellinger tomó asiento en el sofá sin molestarse en quitarse la zamarra, Matt lo saludó con un gesto de cabeza.
As Bellinger slipped onto the bench without bothering to take his coat off, Matt acknowledged him with a nod.

Unos cuantos zamarros no pueden reírse de nosotros de esta manera.
“A couple of hicks can’t laugh at us like this.

Entretanto, todo lo relativo a las zamarras era vago y oscuro.
Meanwhile, the situation as regards the sheepskin coats was vague and obscure.

Póngase la zamarra y las botas de fieltro de Paschin.
Igor's sheepskin coat and boots are in the foyer.

Tanto sus zamarras como sus “kayaks” parecían estar hechos con piel de foca.
Both their parkas and the kayaks appeared to be made of seal hide.

Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas;
anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

No necesitamos tanto.- ¿ Cuántas zamarras tenemos?
How many we have?

Miró en la primera, cuya entrada estaba casi oculta tras montones de bolsos, zamarras y monederos de piel repujada.
He checked in at the first, whose entrance was obscured by rail after rail of leather bags, satchels and purses.

Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Cambiarás esa zamarra por una casaca de paño, y esas botas por unos zapatos bien lustrados.
You shall change this smock-frock for a real cloth jacket, and your thick boots for polished shoes.

Peter Renshaw cogió su zamarra, se la puso y salió de la oficina detrás de George.
Peter Renshaw picked up his sheepskin, slipped it on and followed George out of the office.

Es un hombre muy entero y te repito que esos zamarros no podrán con él.
He’s a very honorable man and I repeat: Those thugs won’t be able to control him.

Pese a estar tapada con la zamarra, distinguía la elevación de su cadera y podía intuir la forma que había debajo.
Even with the coat over her he could see the rise of her hip, he could guess her shape underneath.

En cambio, sí le ofrecía para sus zamarros pieles de conejo, miles de pieles.
On the other hand, he could offer him rabbit pelts for his overcoats, thousands of them.