zona de riesgo oor Engels
zona de riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hazard area
Los participantes determinaron las zonas de riesgo en la región, indicando su posible participación en cada una de ellas.
Participants identified hazard areas from the region, indicating possible involvement in each area.
hazard-prone area
La urbanización en zonas de riesgo exige una adecuada valoración de este y una planificación anticipada.
Urbanization in hazard-prone areas demands risk assessment and planning with foresight.
risk area
La enmienda propone añadir a los elementos que deben comunicarse un mapa que indique las zonas de riesgo.
The amendment proposes to add to the items to be communicated a map showing risk areas.
risk-prone area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se les advirtió que detuvieran su expansión en la zona de riesgo.
That' s sick, man!Literature Literature
— Zona de riesgo abstracta
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
De esta superficie se prevé que 592 km2 se consideren "zona de riesgo", sujeta al desminado humanitario.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierUN-2 UN-2
La única zona de riesgo del país es el Terai.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
A fines de junio de 2003, unas 6.000 personas habían sido retiradas de la zona de riesgo.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Pero todos los que entren en la Tulskaya se encontrarán al instante en una zona de riesgo.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Sí, en una zona de riesgo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra zona de riesgo es la banca paralela, que atrae actualmente mucha actividad de mayor riesgo.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldimf.org imf.org
Incluso si no ha cedido ante el lado oscuro, debe estar justo en la zona de riesgo.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Abandonaron rápidamente la zona de riesgo.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Peligro considerado para la creación del objeto zona de riesgo.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
50 Zona de riesgo - ¡Muy gracioso, Johnny!
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Guatemala está situada en una zona de riesgo sísmico
This is an announcementMultiUn MultiUn
Era más una zona de riesgo para la navegación que un spot de surf.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo evacuaremos edificios fuera de la zona de riesgo.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, Zamboanga se considera zona de riesgo para viajar.
stethoscopeLiterature Literature
Según científicos, el calentamiento climático en China podría extender la zona de riesgo de esquistosomiasis en 2050.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Common crawl Common crawl
¿Algo sobre que la zona de riesgo de incendio se había reevaluado?
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era más una zona de riesgo para la navegación que un spot de surf
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyopensubtitles2 opensubtitles2
Y cuando ese riesgo se convierte en seguridad, el otro paso busca otra zona de riesgo.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.vatican.va vatican.va
Esto va mal, y convertir toda el área en zona de riesgo para la próxima década
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateopensubtitles2 opensubtitles2
La zona de riesgo es aquella en cuyo interior se afianzan la enfermedad y la muerte.
ls that how you see it?Literature Literature
Es una zona de riesgo biológico.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona de riesgo para: nadar, practicar submarinismo y esquí acuático, navegar en embarcaciones de vela, balsas y canoas.
I don' t like thisLiterature Literature
10486 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.