zonas de ruido grises
grey areas · noise grey areas
zona gris oor Engels
zona gris
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grey area
Entre ambos extremos yace una zona gris en la que es necesario combinar ambas metodologías de ensayo.
Between the two extremes lies a grey area where both test methodologies need to be combined.
gray area
Creo que es una especie de zona gris.
I think that's sort of a gray area.
grey zone
Estas deficiencias estructurales son las que impiden llegar a una solución del problema de la zona gris.
These structural shortcomings therefore stand in the way of solving the problem of the grey zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, ¿esa zona gris donde te gusta trabajar entre nosotros y los malos?
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos llevan a una zona gris, con controles.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEuroparl8 Europarl8
Estoy en la " Zona Gris ".
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué nos permitirá tomar buenas decisiones cuando, en opinión de algunos, existe una “zona gris”?
Who are you buying all this for?jw2019 jw2019
Había una zona gris justo encima de sus pechos donde todo empezaba a desvanecerse.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Algunos están en una zona más gris y otros en una zona menos gris.
I' il buy you a drinkEuroparl8 Europarl8
Las líneas diagonales en la zona gris del diagrama son planos de estratificación de roca sedimentaria.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
En China hay una gran zona gris entre lo que es legal y lo que es delictivo.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Muchas de las actividades transfronterizas podrían considerarse en una “zona gris”.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.UN-2 UN-2
Entre ambos extremos yace una zona gris en la que es necesario combinar ambas metodologías de ensayo.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorcordis cordis
Por lo tanto, se necesita más reglamentación que abarque esta zona gris
This is agent wheelerMultiUn MultiUn
Todos sabíamos que nos hallábamos en la zona gris».
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
No obstante, las empresas y las inversiones no entrarán en la zona gris de las estructuras ilegales paralelas.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteUN-2 UN-2
Pero es una zona gris.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, esa categoría es una zona gris.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
—Lo que estás haciendo está en lo que llamamos una «zona gris».
You watched?Literature Literature
Me parece que se halla dentro de lo que los americanos denominan placenteramente una zona gris.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Entre el éxito indiscutible y el fracaso se extiende una amplia zona gris.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkUN-2 UN-2
La nueva legislación significará que ya no hay una 'zona gris'.
Selected TextUN-2 UN-2
Leer libros entraría probablemente en la zona gris.
Promise me you will believeLiterature Literature
Desde entonces, me encuentro en una extraña zona gris de entumecimiento.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
En su opinión, seguir funcionando en una zona gris era arriesgado.
You do understand?Literature Literature
“LA INMENSA ZONA GRIS”
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Podemos llamarlo la zona gris
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una... zona gris.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2038 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.