Moscú in Guarani

Moscú

/mosˈku/ proper name
es
Río que fluye a través de los óblast de Moscú y Smolensk en Rusia, y tributario del Río Oka.

Translations in the dictionary Spanish - Guarani

Mosuku

es
Capital de Rusia.
gn
Rrúsia tavusu.
Elma Garfield Tagatos Tercero

Guessed translations

Show algorithmically generated translations

Similar phrases

Río Moscú
Ysyry Mosuku

Examples

De este modo, se planteó una curiosa situación: mientras una instancia nacional —un ministerio— reconocía a los testigos de Jehová como entidad religiosa respetuosa de la ley, un organismo local —el Departamento de Justicia de Moscú— los investigaba por presuntos delitos.
Noñehaʼarõiete ningo koʼã mbaʼe oikotaha: Ministerio de Justicia Rusiaygua, orekóva tuicha autorida, heʼíma testígo de Jehová orrespetaha umi léi, péro Departamento de Justicia de Moscú katu heʼi hesekuéra ojapoha mbaʼe vai.jw2019 jw2019
Tras regresar a Moscú, me puse a trabajar en una fábrica, pero me aburría tanto que decidí dejarlo.
Upe rire aha jey Moscúpe ha añepyrũ ambaʼapo peteĩ fávrikape, péro pyaʼeterei chemonguerái upe traváho ha aheja jey.jw2019 jw2019
MI PASADO: Me crié en Moscú, capital de lo que entonces era la Unión Soviética.
CHE REMBIASAKUE: Akakuaavaʼekue Moscúpe, haʼéva upérõ Unión Soviética kapitál.jw2019 jw2019
Los soviéticos se llevaron muchas de ellas a Moscú tras ocupar las proximidades de Berlín en 1945.
Koʼãva apytégui heta ojegueraha Moscúpe umi Rusiaygua ojagarra rire umi lugár oĩva Berlín ypýpe áño 1945-pe.jw2019 jw2019
Una Testigo de Francia se mudó a Moscú por razones laborales.
Peteĩ ermána Franciaygua ova Moscúpe ombaʼapo hag̃ua.jw2019 jw2019
Todas estas citas, así como la vigorosa refutación de las acusaciones planteadas por la fiscalía de Moscú, constituyen un poderoso instrumento con el que la hermandad mundial podrá defender su fe y sus prácticas religiosas.
Koʼã káso ha avei pe oikóva Moscúpe ohechauka porã ñane ermanokuéra oparupigua ikatuha odefende umi mbaʼe ogueroviáva.jw2019 jw2019
A fin de averiguar quién escribió a Hitler y por qué, el historiador Henrik Eberle examinó miles de cartas almacenadas en los archivos de Moscú.
Oikuaa hag̃ua máva ha mbaʼérepa ohai umi kárta Hítlerpe, pe istoriadór Henrik Eberle ohesaʼỹijovaʼekue hetaiterei kárta oĩva ñongatuhápe Moscúpe.jw2019 jw2019
Sin embargo, la fiscal rechazó el veredicto y apeló al Tribunal de la Ciudad de Moscú.
Péro upéva ndogustái pe fiskálape, upémarõ ojerure Tribunal de la Ciudad de Moscúpe ojehecha jey hag̃ua ko káso.jw2019 jw2019
Tras haber analizado las conclusiones del panel que había designado, dictaminó: “No hay razones para disolver la comunidad religiosa de los testigos de Jehová de Moscú y prohibir sus actividades”.
Ohechapa rire mbaʼépa otopa umi mboʼehára ohesaʼỹijovaʼekue ñane puvlikasionkuéra, osẽ heʼi: “Ndojetopái mbaʼevete ojekulpa hag̃ua Comunidad de los Testigos de Jehová de Moscúpe, ha ndaikatúi ojejoko hembiapokuéra”.jw2019 jw2019
15 Tanto en Moscú como en el resto del planeta, los testigos de Jehová cumplimos otro requisito expuesto por Pedro: “Por causa del Señor sujétense a toda creación humana: sea a un rey como quien es superior, o a gobernadores” (1 Ped.
15 Opavave testígo de Jehová oĩva Moscúpe ha ko yvy tuichakuére okumpli ko konsého omeʼẽvaʼekue apóstol Pedro: “Ñande Ruvicha rehehápe, peñemoĩkena entéro umi autorida yvyporakuéra omoĩva poguýpe: tahaʼe peteĩ rréi poguýpe, tuichave haguére pendehegui, térã mburuvichakuéra poguýpe” (1 Ped.jw2019 jw2019
En una sala atestada de la región norte de Moscú, la fiscal Tatyana Kondratyeva lanzó sus acusaciones basándose en una ley federal de 1997 que otorga la categoría de religiones tradicionales únicamente a la Iglesia Ortodoxa, el islam, el judaísmo y el budismo.
Oñembyaty hetaiterei hénte peteĩ trivunálpe (opytáva nórte gotyo Moscúpe), ohendu hag̃ua mbaʼépa ojedesidi. Pe fiskála Tatyana Kondratyeva oiporu peteĩ léi osẽvaʼekue 1997-pe, heʼihápe Iglesia Ortodoxa, islán, hudaísmo ha vudísmo añoite orekoha liverta Rúsiape.jw2019 jw2019
El hermano Aulis Bergdahl, del Comité de Sucursal de ese país, realizó un resumen de la persecución que han sufrido, particularmente en Moscú.
Ermáno Aulis Bergdahl oservíva Komite de Sukursálpe upe tetãme, omombeʼu mbaʼeichaitépa ojepersegi umi ermánope, koʼýte Moscúpe.jw2019 jw2019
No obstante, Henrik Eberle sí encontró en Moscú un archivo con numerosas cartas de testigos de Jehová de distintas regiones de Alemania que denunciaban la conducta de los nazis.
Henrik Eberle otopa Moscúpe hetaiterei kárta iñongatupy oguerahaukavaʼekue testigos de Jehová oikóva diferénte lugárpe Alemániape ha upépe oñemombeʼu umi mbaʼe vai ojapóva umi nazi.jw2019 jw2019
Igualmente, nuestros hermanos de Moscú no permitieron que sus adversarios los apartaran de la obra que debemos realizar en la actualidad: la predicación de las buenas nuevas (1 Ped.
Upéva rangue omombeʼu meme pe marandu porã opárupi (1 Ped.jw2019 jw2019
Ted frente al Ministerio de Justicia de Moscú cuando nuestra obra recibió reconocimiento legal
Ted ha unos kuánto ermáno pe Ministerio de Justicia de Moscú renondépe, oñemeʼẽrõ guare rrekonosimiénto legál predikasiónpejw2019 jw2019
En Moscú, las congregaciones de los Testigos comenzaron a repartir el tratado horas antes de la conferencia de prensa.
Moscúpe umi Testígo oñepyrũ omeʼẽ pe tratádo ojejapo mboyvemi pe rreunión umi periodísta ndive.jw2019 jw2019
Una abogada de la defensa preguntó a la fiscal: “¿Podría dar los nombres de los miembros de la congregación de Moscú que sean culpables de violar la ley?”.
Peteĩ avogáda odefendéva ñane ermanokuérape oporandu pe fiskálape: “Ikatu piko ere máva mávapa umi testígo de Jehová ndojapóiva pe Léi heʼíva Moscúpe?”.jw2019 jw2019
Found 17 sentences in 6 ms. They come from many sources and are not checked.