Motocicleta oor Guarani

Motocicleta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jerekõika

Una motocicleta, comúnmente conocida en español como "moto", es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor que acciona la rueda trasera.

Motocicleta

motocicleta

/mo.to.θi.'kle.ta/ naamwoord vroulike

Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.

voorbeelde

Seis meses más tarde, Eric tuvo un terrible accidente de motocicleta.
Seis mése haguépe, Eric oñaksidénta móto ári.

Me compré una motocicleta, me marché de Alemania y me dirigí a África.
Ajogua che motorã ha aha África gotyo.

Una semana iba en autobús, otra en tranvía, otra en automóvil y, a veces, de pasajero en una motocicleta, con una maleta en una mano y el maletín de predicar en la otra
Una semána aha kolektívope, ótra semána tranvíape, upéi áutope ha sapyʼánte móto ári ótro apýri; peteĩ che pópe araha che valíha ha ótro che pópe katu che kartéra aiporúva predikasiónpe

Mi madre me inscribió en una carrera llamada Zelta Mopēds, y así fue como empecé a competir, con motocicletas de baja cilindrada.
Che sy cheanota apartisipa hag̃ua peteĩ karréra de mótope, hérava Zelta Mopēds (El ciclomotor de oro).

PORTADA: Los hermanos de Filipinas procuran hablar con todas las personas, como este hombre que va en su motocicleta con sidecar en el norte de Luzón
IJAPÉRE OĨVA: Umi Testígo Filipinasgua oñehaʼã opredika entérope, pór ehémplo ko ermáno opredika ko kuimbaʼe oĩvape imótope, ohóva Luzónpe, nórte gotyo

Los primeros colportores en Francia usaban bicicletas y motocicletas para predicar.
Umi prekursór oipuru vaʼekue visikléta ha móto opredika hag̃ua Francia tuichakuére

OTROS DATOS: COMPETÍA EN CARRERAS DE MOTOCICLETAS
AMBUE INFORMASIÓN: OHAʼÃ VAʼEKUE KARRÉRA MÓTO ÁRI

Después pasé a motocicletas más potentes.
Ha upéicha añepyrũ ahaʼã karréra móto ári, primero aiporúnte ciclomotor (peteĩ eskúter joguaha) ha upéi aiporúma umi móto tuichavéva.

Logré ganar el campeonato de motocicletas de Letonia en tres ocasiones, y el de los países bálticos, en dos.
Letóniape tres vése agana umi karréra de móto ojejapóva jepi, ha dos vése agana ojejapórõ guare umi país bálticope.