aislamiento oor Guarani

aislamiento

/aɨslaˈmjento/ naamwoord manlike

Proceso de prevención o de reducción la transmisión de la electricidad, calor, o sonido hacia o desde un cuerpo, un dispositivo, o una región rodeándola con un material no conductor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñemoha'eño

Soortgelyke frases

aislamiento social
tekovekuéra ñemoha'eño

voorbeelde

Como vemos, la amistad con Jehová les dio a ambos la fuerza necesaria para aguantar el aislamiento (Sal.
Péicha jahecha, haʼekuéra oñemoag̃ui rupi Jehová rehe ogueropuʼaka hague umi mbaʼe ohasáva (Sal.

Este aislamiento conduce en bastantes casos a la depresión.
Péicha oñemohaʼeño rupi, heta héntepe ojagarra vyʼaʼỹ térã depresión.

En 1934, el Bulletin publicó planos detallados para construir una vivienda pequeña pero confortable, con comodidades como un tanque de agua, una cocina o estufa, una cama plegable y aislamiento del frío.
Pe Bulletin og̃uenohẽ 1934-pe umi pláno ojejapo hag̃ua peteĩ kása rrodánte michĩva péro orekóva komodida. Por ehémplo oreko y, kosina, pe tupa ikatu ojepyso ojekéta javénte ha noñeñanduguasúi roʼy pype.

¿Uno de dureza, venganza, enojo, temor o aislamiento?
¿Peteĩ legado ñe’ẽ hatã, venganza, pochy, kyhyje terã ñemomombyry rehegua?

Ustedes mismos se están haciendo vulnerables a marchitarse cuando surjan tribulaciones como el aislamiento, la intimidación o el ridículo.
Peẽte voi peheja hína tomano pende rogué ou vove umi jehasa’asy ha’éva pe jepyta añorei, pe kyhyje térã pe ñembohory.

Fieles a pesar del aislamiento
Iñeʼẽrendu hikuái oñemohaʼeñóramo jepe chupekuéra