dos mil oor Guarani

dos mil

es
Número cardinal entre un mil novecientos noventa y nueve y dos mil uno.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mokõisu

Elma Garfield Tagatos Tercero

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Bruno: Este consejo se escribió hace casi dos mil años, pero sigue siendo útil hoy día.
Pedro: Umi konsého jalee vaʼekue ningo ojapóma 2.000 áñorupi ojeskrivi hague, péro lomímonte ideprovécho koʼag̃aite peve.jw2019 jw2019
Gracias a que el Salvador nació hace dos mil años en Belén, hay esperanza —y mucho más.
Pe Salvador onace haguére Belén-pe ojapo dos mil años, oĩ esperanza – ha hetave mba’e.LDS LDS
Y he aquí, yo le hice frente con cuarenta y dos mil.
Ha péina ápe, che añemoĩ hesekuéra cuarenta y dos mil reheve.LDS LDS
dos mil
dos milSandra Belén Serrano Flores Sandra Belén Serrano Flores
Hace unos dos mil años, la Biblia indicó que “los últimos días” serían críticos y difíciles.
Ojapóma 2.000 áñorupi la Biblia oprofetisa hague “umi ára pahápe pe situasión ijetuʼúta ha hasýta jagueropuʼaka hag̃ua”.jw2019 jw2019
49 Y aconteció que me volví con mis dos mil jóvenes contra esos lamanitas que nos habían perseguido.
49 Ha ojehu ahajey dos mil che raʼykuéra reheve umi lamanita oremuñavaʼekue rehe.LDS LDS
Las llamas devoraron más de dos mil millones de árboles y mataron a más de 1.200 personas.
Sapyʼaitépe okaipa 2.000 millones yvyramáta ha omano mas de 1.200 persóna. ¿Mbaʼéicha rupípa oiko ko desgrásia vaiete?jw2019 jw2019
De hecho, Jehová dejó pasar unos dos mil años antes de dar más detalles al respecto.
Ohasa haimete dos mil áño Jehová oikuaaukave hag̃ua koʼã mbaʼe.jw2019 jw2019
4 Tras unos dos mil años de historia humana, Jehová dio más detalles.
4 Ohasa rire dos mil áño rupi, Jehová omyesakãve ko mbaʼe.jw2019 jw2019
Y eso es tan práctico hoy como lo fue cuando se escribió hace casi dos mil años.
Ha ohasámarõ jepe haimete dos mil áño haʼe ohai hague upe konsého, koʼág̃a peve tuicha ñanepytyvõ.jw2019 jw2019
Hace dos mil seiscientos años, Babilonia era la nación más poderosa del mundo.
Ojapo dos mil seicientos años, Babilonia ha’ékuri tetã ipoderosovéva ko mundo-pe.LDS LDS
Partes de ella pueden leerse en más de dos mil doscientos sesenta idiomas.
Heta párte de la Biblia oĩma dos mil quinientos idióma rasápe.jw2019 jw2019
Haciendo cuentas, durante todos esos años nos llegamos a alojar en más de dos mil hogares cristianos.
Peteĩ jey roipapami mboy ermáno rógapepa ropyta umi áño ohasavaʼekuépe ha rotopa 2.000 rupi.jw2019 jw2019
28 Y también nos fueron enviados dos mil hombres de la tierra de Zarahemla.
28 Ha ojegueruka avei oréve dos mil kuimbaʼe Zarahemla retãgui.LDS LDS
Aunque se escribió hace unos dos mil quinientos años, tiene mucho que ver con nuestras vidas (Rom.
Ojapóramo jepe dos mil quinientos áñoma ojehai hague, koʼág̃a iñimportanteterei gueteri ñandéve g̃uarã (Rom.jw2019 jw2019
* En el 2014, unos dos mil años después, se hizo en Turquía una campaña especial de predicación.
* Áño 2014-pe, 2.000 áñorupi upe rire, ojejapo Turquíape peteĩ kampáña espesiál de predikasión.jw2019 jw2019
Este sello de arcilla del templo de Jerusalén tiene unos dos mil años
Ko fícha ojejapóva ñaiʼũgui ojeporu vaʼekue Jerusalén témplope ha orekóma dos mil áñorupijw2019 jw2019
Cada año se publican unos dos mil libros que ofrecen sugerencias sobre estos y otros temas importantes.
Káda áño osẽ 2000 lívro pyahu oñeʼẽva koʼã mbaʼére.jw2019 jw2019
Hace unos dos mil años, la Biblia predijo: “En los últimos días se presentarán tiempos críticos, difíciles de manejar”.
Ojapóma dos mil áño rupi la Biblia heʼi hague: “Eikuaa porãke ko mbaʼe, umi ára pahápe pe situasión ijetuʼúta ha hasýta jagueropuʼaka hag̃ua”.jw2019 jw2019
23 Aunque la Biblia terminó de escribirse hace unos dos mil años, su consejo ciertamente es de gran actualidad.
23 Ojapóma 2000 áño rupi ojehaihague la Biblia.jw2019 jw2019
HACE unos dos mil quinientos años, un dramaturgo griego escribió: “Nadie lleva por su gusto el yugo de la esclavitud”.
OJAPO 2.500 áño rupi peteĩ eskritór griégo ohai hague: “Ndaipóri tapicha ijeheguínte oikoséva esklávoramo”.jw2019 jw2019
Hace dos mil años, Jesucristo habló del derrumbe de una torre que mató a 18 personas (Lucas 13:1-5).
Odependéma mbaʼe moméntopepa oiko upéva ha moõpa. Ojapóma 2.000 áñorupi, Jesús omombeʼu hague hoʼárõ guare peteĩ tórre ojukáva 18 persónape.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿cómo es posible que la muerte de un hombre hace casi dos mil años signifique vida para nosotros hoy?
Upéicharõ, ¿mbaʼéichapa peteĩ kuimbaʼe ojapómava dos mil áño potaite omano hague omeʼẽta ñandéve jeikove?jw2019 jw2019
Con tanta información actualizada al instante, ¿para qué recurrir a la Biblia, un libro que se escribió hace casi dos mil años?
Koʼág̃arupi umi informasión osẽva pyaʼeterei ojeaktualisa, ha la Biblia katu ojapóma amo 2.000 áñorupi ojeskrivipa hague, ¿maʼerã piko upéicharõ jahekáta gía pype?jw2019 jw2019
HACE casi dos mil años, el Hijo de Dios, Jesucristo, fue ungido para ser el Rey de toda la Tierra en un futuro.
OJAPÓMA dos mil áño rupi Ñandejára oiporavohague ijespíritu rupive Itaʼýra Jesucrístope oisãmbyhy hag̃ua ko Yvy.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.