dragón in Guarani

dragón

nounmasculine
es
modalidad de sexo oral en la que el contenido de la eyaculación se expulsa por la nariz

Translations in the dictionary Spanish - Guarani

ndaragõ

Aquel dragón es rojo.
Amo ndaragõ ipytã.
Elma Garfield Tagatos Tercero

Guessed translations

Show algorithmically generated translations
Some translations of 'dragón' were removed by users. Click to show them.

Examples

Y Revelación 13:1, 2 presenta a Satanás como “el dragón” que le da a la bestia salvaje política “su poder y su trono y gran autoridad”.
Ha Apocalipsis [Revelación] 13: 1, 2-pe oñehenói Satanáspe “pe dragón [NM]”, omeʼẽva pe mymba ñarõme, térã umi goviérno polítikope, “ipuʼakakue ha itróno ha omanda guasu hag̃ua [BNP]”.jw2019 jw2019
De modo que hacia abajo fue arrojado el gran dragón, la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la tierra habitada; fue arrojado abajo a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados abajo con él”. (Revelación 12:7-9.)
Ha oñemosẽ yvágagui pe [dragón] guasu, upe mbói ymaite guare hérava [Diablo, NM] ha Satanás, pe ombotavýva opa yvyporakuérape. Haʼe ha hiʼanhelkuéra oñemombo yvy ári’ (Revelación 12:7-9, VP).jw2019 jw2019
2 La primera victoria que tuvo después de ser coronado fue sobre el “dragón y sus ángeles”.
2 Jesús oñepyrũre oisãmbyhy omosẽ yvágagui pe Aña ruvicha ha hiʼanhelkuérape.jw2019 jw2019
La Biblia misma lo responde: “De modo que hacia abajo fue arrojado el gran dragón, la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la tierra habitada; fue arrojado abajo a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados abajo con él” (Rev.
La Biblia heʼi: “Oñemombo yvy gotyo pe dragón guasúpe, haʼéva pe mbói ypykue oñehenóiva Diablo ha Satanás, ombotavýva hína ko múndo kompletoitépe. Chupe oñemombo yvy gotyo ha hiʼanhelkuérape oñemombo hendive” (Apoc.jw2019 jw2019
Es feo como un dragón.
Ivai peteĩ ndaragõicha.Elma Garfield Tagatos Tercero Elma Garfield Tagatos Tercero
“Prendió al dragón, la serpiente original, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años.”
“Ha ojagarra pe dragónpe, pe mbói ypykue haʼéva Diablo ha Satanás ha oñapytĩ chupe mil áñore.”jw2019 jw2019
El libro de Revelación (Apocalipsis) nos dice lo que pasó poco después: “Estalló guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combatieron con el dragón, y el dragón y sus ángeles combatieron”. Miguel es Jesús, y el dragón es Satanás.
Ha la Biblia omombeʼu ñandéve mbaʼépa oiko upe rire. Lívro de Apocalípsispe heʼi: “Miguel [térã Jesús] ha hiʼanhelkuéra oñorairõ pe dragón kóntrape, ha pe dragón ha hiʼanhelkuéra oñorairõ ikontrapekuéra”.jw2019 jw2019
“[Jesucristo] prendió al dragón, la serpiente original, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años.
“[Jesús] ojagarra pe dragónpe, pe mbói ypykue haʼéva Diablo ha Satanás ha oñapytĩ chupe mil áñore.jw2019 jw2019
Versículo 7. Estalla la guerra en el cielo entre Miguel (Jesucristo) y el dragón (Satanás).
Versíkulo 7: Oiko peteĩ gérra yvágape: Miguel (Jesucristo) oñorairõ pe dragón (Satanás) kóntrape.jw2019 jw2019
En aquel tiempo, como lo relata una profecía del último libro de la Biblia, “estalló guerra en el cielo: Miguel [Cristo con poder celestial] y sus ángeles combatieron con el dragón [Satanás], y el dragón y sus ángeles [los demonios] combatieron, pero este no prevaleció, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
Ojeʼehaguéicha Ñandejára Ñeʼẽme, upérõ ‘oiko peteĩ ñorairõ guasu pe yvágape, Miguel [Cristo, ipodér yvagapegua reheve], ha hiʼanhelkuéra, oñorairõ pe [dragón, NM] [Satanás] ndive. Ha pe [dragón] ha hiʼanhelkuéra [umi demónio] oñorairõ, ha ndaikatúi ipuʼaka; ha ndaiporivéima hendaguãkuéra yvágape.jw2019 jw2019
44 Y los animaban los azoramitas y los amalekitas, que eran sus principales capitanes y caudillos, y también Zerahemna, su capitán en jefe, o caudillo principal y comandante; sí, pelearon como dragones, y muchos de los nefitas perecieron por su mano; sí, porque partieron en dos muchos de sus cascos, y atravesaron muchos de sus petos, y a muchos les cortaron los brazos; y de este modo fue como los lamanitas atacaron en su furiosa ira.
44 Ha omokyreʼỹ chupekuéra zoramita ha amalekita-kuéra, haʼéva itendota guasu ha imburuvichakuéra, ha avei Zerahemna, haʼéva imburuvicha guasu, térã tendota guasu ha mburuvicha; heẽ, oñorairõ dragõicha hikuái, ha heta nefita-kuéra omano iporupikuéra, heẽ, ombojaʼógui mokõi hendápe heta iñakãmoʼãhakuéra, ha ojapyhara heta ipytiʼamoʼãhakuéra, ha hetágui oikytĩ hikuái ijyva; ha péicha lamanita-kuéra oipyʼajopy chupekuéra ipochyvaietépe.LDS LDS
Mas ellos aluchaban por sus vidas, y por sus esposas, y por sus hijos; por lo tanto, se esforzaron y combatieron como dragones.
Ha katu haʼekuéra oñorairõ hekovére, ha hembirekokuéra, ha itaʼyrakuérare; upévare haʼekuéra oñehaʼãmbaite ha oñorairõ dragõicha.LDS LDS
¿En qué nos hacen pensar los nombres “Satanás”, “Diablo”, “serpiente original” y “gran dragón”?
¿Mbaʼérepa Jehová enemígope oñehenói “Satanás”, “Diablo”, “mbói” ha “dragón”?jw2019 jw2019
Revelación 12:4 explica: “El dragón [Satanás] se quedó de pie delante de la mujer que estaba a punto de dar a luz, para, cuando diera a luz, devorar a su hijo”.
Revelación 12: 4-pe heʼi: ‘Satanás oho oñemboʼy pe kuña imembypotáva renondépe, imemby vove hoʼu hag̃ua chugui imemby’.jw2019 jw2019
La Biblia dice: “Miguel y sus ángeles combatieron con el dragón [...] y sus ángeles” (Revelación 12:7).
Apocalipsis 12:7 heʼi: “Miguel ha hiʼanhelkuéra oñorairõ pe dragón kóntrape, ha pe dragón ha hiʼanhelkuéra oñorairõ ikontrapekuéra”.jw2019 jw2019
Found 16 sentences in 11 ms. They come from many sources and are not checked.