mosquito oor Guarani

mosquito

/mosˈkito/, /mos.'ki.to/ naamwoord manlike

Insecto volador minúsculo de una de varias especies del suborden de los nematóceros, incluyendo las familias Mycetophilidae, Anisopodidae y Sciaridae.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñati'û

ñati'ũ

voorbeelde

(nwtsty nota de estudio para Mt 23:24: “cuelan el mosquito pero engullen el camello”).
(nwtsty nóta de estúdio Mt 23:24 “peipeʼa pe ñatiʼũ, péro pemokõ pe kaméllo”).

Pensamos que si éramos capaces de aguantar en nuestro país el intenso frío del invierno y las plagas de mosquitos del verano, podríamos superar cualquier obstáculo en cualquier lugar.
Ore roʼe voi, ore paíspe roaguantáramo roʼyeterei jave pe inviérnope ha umi ñatiʼũ atýra pe veránope, ikatutaha rombohovái oimeraẽ mbaʼe oimeha lugárpe.