mostrarse oor Guarani

mostrarse

/moș.ˈtrar.se/ werkwoord
es
Volverse evidente, aparecer a la vista.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

jechauka

p...a@hotmail.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
¿Qué significa “mostrarse honra”?
Mbaʼéichapa ikatu ‘ñamombaʼe’ ñande rapichakuérape?jw2019 jw2019
Pablo dijo: “En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera”.
Pablo heʼi: ‘Peẽ voi peñomotenonde ha peñomombaʼevaʼerã’.jw2019 jw2019
Mucho tiempo atrás en Israel los nuevos reyes entraban en Jerusalén sobre un asno para mostrarse al pueblo.
Ymavémi Israélpe, umi rréi ojupiramóva oike Jerusalénpe peteĩ vúrro ári ojehechauka hag̃ua pe puévlope.jw2019 jw2019
En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera.” (ROM.
Peñehaʼã peẽ raẽ pehechauka pemombaʼeha pende rapichápe.’ (ROM.jw2019 jw2019
Aun así, tuvo que mostrarse firme y ‘hablar contra sus hijos’, es decir, advertirles que su mal comportamiento tendría consecuencias.
Upéicharõ jepe, oñemoñeʼẽ porã itaʼyrakuérape ha heʼi mbaʼépa oikóta hesekuéra ndohejáiramo hembiapo vai.jw2019 jw2019
De ahí que Pablo, antes de exhortar a los cristianos a mostrarse honra, dijera sin ambigüedades: “Sea su amor sin hipocresía” (Rom. 12:9; léase 1 Pedro 1:22).
Ndareíri apóstol Pablo omokyreʼỹtarõ guare kristianokuérape omombaʼe hag̃ua hapichápe, heʼi porã chupekuéra: “Pejoayhu tovamokõiʼỹre” (Rom. 12:9; elee 1 Pedro 1:22).jw2019 jw2019
¿Cómo pudo mostrarse tan valeroso ante semejantes peligros?
Mbaʼépa oipytyvõ chupe ombohovái hag̃ua kyhyjeʼỹme koʼã mbaʼe?jw2019 jw2019
“En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera.” (ROM.
Peẽ voi peñomotenonde ha peñomombaʼevaʼerã.’ (ROM.jw2019 jw2019
Y tenerse “tierno cariño” los motivará a tomar la iniciativa y “mostrarse honra” el uno al otro (Rom.
Ha ‘ojoayhúramo hikuái ipyʼaite guive’, mokõivéva ‘ohechaukáta omombaʼeha’ hembiayhúpe (Rom.jw2019 jw2019
10 Mientras huían de Jerusalén, los cristianos tuvieron que mostrarse amor unos a otros, tal como había hecho Cristo con ellos, y compartir las provisiones que tenían.
10 Umi kristiáno osẽnguévo Jerusaléngui tekotevẽ vaʼekue ojotrata porã hikuái.jw2019 jw2019
En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera” (Rom.
La Biblia heʼi enterove tekotevẽha jajapo ko mbaʼe: “Pejoayhu oñopehẽnguéicha, peñombojerovia ha peñomombaʼe” (Rom.jw2019 jw2019
La relación entre la vida y la sangre volvió a mostrarse después del Diluvio de Noé.
Pe Dilúvio rire, ojehecha jey pe tekove ha tuguy oĩha oñondive.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.