sexual oor Guarani

sexual

/seˈksual/ adjektief manlike

Perteneciente o relativo al sexo de un organismo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

meñarehegua

poreno rehegua

poreno rupive

El preservativo ayuda a que no se multipliquen las enfermedades de transmisión sexual.
Mombaryryru oipytyvõ ani hag̃ua oñembohetave umi mba'asy oñemosarambíva poreno rupive.

voorbeelde

Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Por ehémplo, heta oĩ oikóva pláta, estúdio, vyʼarã ha hete rembipota vai rapykuéri, upéicha ohechauka omombaʼeveha koʼã mbaʼe Jehovápe rangue (Mat. 6:24; elee Romanos 6:16).

¿Por qué es inaceptable mostrar interés sexual por alguien que no es nuestro cónyuge?
¿Mbaʼérepa ndovaléi ñaneakãraku ótra persóna ndahaʼéivare ñane ména térã ñane rembireko?

Si alguien practica la inmoralidad sexual, no puede seguir siendo parte de la congregación.
Umi persóna hekovai ha noñarrepentíriva oñemosẽ vaʼerã kongregasióngui.

Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales cuando se unen de una manera muy especial.
Peteĩ kuimbaʼe ha kuña oĩramo oñondive térã orekóramo rrelasión sexuál, pe kuña ikatu opyta hyeguasu ha oñepyrũ okakuaa hetepýpe peteĩ mitã.

Odia los delitos sexuales y desea que se proteja y se trate con justicia a todos sus siervos, en particular a los más indefensos.
Jehová oipota ojeprotehe ha ojetrata kon hustísia isiervokuérape, koʼýte umi ndaikatúivape oñedefende.

VIOLENCIA SEXUAL Y DOMÉSTICA. Según un informe de las Naciones Unidas, “una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida”.
VIOLÉNSIA SEXUÁL HA VIOLÉNSIA OGAPÝPE: Peteĩ infórme ojapóva pe Naciones Unidas heʼi “uno de káda tres kuña” ohasaha koʼã mbaʼe, iména térã iparéha ojahéi hesekuéra térã omaltrata chupekuéra sexuálmente.

La palabra original que aparece en la Biblia y que se traduce “inmundicia” es un término amplio que incluye mucho más que los pecados sexuales.
La Biblia oipuru jave ko palávra noñeʼẽi pe tekovaírente.

Su ley de castidad es clara: las relaciones sexuales son correctasúnicamente entre un hombre y una mujer que estén legal y lícitamente casados como esposoy esposa.
Pe iley de castida hesakã: umi relación sexual oĩporã ojejapo peteĩ kuimba’e ha kuña apytépe omendáramo hikuái legal ha lícitamente.

19 Reflexionemos por un momento: ¿habría logrado mantenerse firme si se hubiera pasado los días pensando en la señora, o entregándose con la imaginación a fantasías sexuales?
19 Ñapensamína ko mbaʼére: José opensa memérire pe kuñakaraíre térã tekotieʼỹre, ikatuvaʼerãmoʼãpa hekopotĩ?

Y para colmo, más tarde se enteró de que Hofní y Finehás tenían relaciones con algunas de las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo. ¡Aquellos desvergonzados no sentían el más mínimo respeto por las leyes divinas sobre la moralidad sexual!
Ivaiveha katu, Samuel upe rire oikuaa Hofní ha Finehás oñenoha umi kuña oservívandi pe tavernákulo entrádape. ¡Aje piko koʼã kuimbaʼe nomombaʼeiete umi Léi heʼíva hekopotĩ vaʼerãha hikuái!

10 Es importante que entendamos el proceso que puede llevarnos a cometer inmoralidad sexual.
10 Tekotevẽ ñantende mbaʼérepa peteĩ persóna ikatu ou hoʼa tekokyʼa ha tekovaípe.

10 Debemos agradecer que la Biblia contenga pautas claras sobre la conducta sexual, y la Sociedad Watchtower ha publicado mucha información útil que muestra que tal normativa sigue teniendo vigencia en este mundo moderno.
10 Jaagradesevaʼerã la Biblia oñeʼẽhaguére koʼã mbaʼére. Testigos de Jehová onohẽ heta informasión ohechaukáva mbaʼéicha la Biblia heʼíva iporã gueteri koʼág̃a peve.

En Estados Unidos, más del noventa por ciento de los menores que fueron víctimas de ataques sexuales conocían a su agresor.
Estados Unídospe káda cien mitãrusu ha mitãkuña ojeviolavaʼekuégui, noventa ári omombeʼu ojapo hague hese upéva peteĩ ikonosído.

A los ojos de Dios, esto es tan importante como evitar la idolatría y la inmoralidad sexual.
Ñandejárape g̃uarã iñimportánte ko mbaʼe, iñimportanteháicha jaheja umi taʼanga ñemombaʼe ha pe teko tieʼỹ.

FANTASÍA “Cuando me case, podré tener relaciones sexuales todas las veces que quiera.”
OJEʼÉVA “Amenda vove ningo arekóta rrelasión sexual che aipotaha óra.”

¿Cómo puedo protegerme del abuso sexual?
Mbaʼépa ikatu ajapo pono oiko cherehe ko mbaʼe?

Respecto a otros problemas de salud, la Asociación Americana de Salud Social declara: “Más de la mitad de todas las personas [de Estados Unidos] contraerán una enfermedad de transmisión sexual en algún momento de su vida”.
Oñeʼẽvo mbaʼasýre pe American Social Health Association heʼi: “Ohasáta 50 pór ciento (Estados Unídospe) umi hasýtava heko vai haguére”.

¿Por qué deben los padres dar una educación sexual a sus hijos, y cómo pueden hacerlo?
Mbaʼérepa iporã tuvakuéra oñeʼẽ séyso rehe ifamiliakuérape, ha mbaʼéichapa ikatu ojapo upéva?

Nuestros vecinos o nuestros compañeros de estudio o de trabajo tal vez traten de enredarnos en la inmoralidad sexual, la conducta deshonesta o cualquier otra cosa que Dios condena.
Ñane vesinokuéra, ñane irũnguéra eskuélape térã ñande travahohápe ñandereityseterei tekovaípe, térã oimeraẽ mbaʼe vaípe ñañemongyʼa hag̃ua Jehová renondépe.

Por eso, antes de pedir que se le nombre publicador no bautizado, es necesario que usted lleve una vida libre de pecados graves, como la inmoralidad sexual, la borrachera y el consumo de drogas (1 Corintios 6:9, 10; Gálatas 5:19-21).
Upévare, rejerure mboyve resẽ hag̃ua repredika peteĩ puvlikadór ojevautisaʼỹvaramo, tekotevẽ rehejapaite umi pekádo vai, umíva apytépe pe inmoralida seysuál térã teko vai, kaʼu ha dróga jeporu (1 Corintios 6: 9, 10; Gálatas 5: 19-21).

8 ¿Qué debo saber sobre el acoso sexual?
8 ¿Mbaʼépa tekotevẽ aikuaa pe violasióngui?

Desde su azotea, David vio a esta hermosa mujer bañándose en una casa cercana e hizo que se la llevaran al palacio para tener relaciones sexuales con ella.
David ohecha ko kuña iporãitéva ojahu jave ha ogueruka pe palásiope oñeno hag̃ua hendive.

No obstante, Jesús indicó que solo hay una razón válida: “Cualquiera que se divorcie de su esposa, a no ser por motivo de fornicación [relaciones sexuales fuera del matrimonio], y se case con otra, comete adulterio” (Mateo 19:9).
Péro Jesús omombeʼuvaʼekue mbaʼéicha añoitépa ikatu oiko upéva heʼívo: “Che katu haʼe peẽme, oĩrõ ojedivorsiáva hembirekógui, ndahaʼéiramo hekovai haguére [oreko rrelasión sexuál peteĩ ndahaʼéiva ndive iména térã hembireko], ha upéi omenda jey ambuére, upéva oporomoakãratĩhína” (Mateo 19:9, NM).

Es verdad que, según las estadísticas, un gran número de adolescentes tiene relaciones sexuales.
Pór ehémplo peteĩ investigasión ojejapóva Estados Unídospe heʼi: “Omboty mboyve 18 áño, mbohapy mitãrusúgui, mokõi oñenóma ichíko térã ichíka ndive”.

LO QUE DICE LA BIBLIA: “Den muerte a todos sus malos deseos; no tengan relaciones sexuales prohibidas, no sean indecentes, dominen sus malos deseos, y no busquen amontonar dinero, pues es lo mismo que adorar a dioses falsos” (Colosenses 3:5, Traducción en lenguaje actual).
MBAʼÉPA HEʼI LA BIBLIA: “Pejukáke pende rete rembipota vai, ani penderekovai, ani penderekokyʼa, ani penembaʼepota vai, ani pendetarovaite pejaposégui ivaíva, ha ani pendetaryrýi, cháke upéva haʼe hína taʼanga ñemombaʼeguasu” (Colosenses 3:5, NM).