vacuna oor Guarani

vacuna

naamwoord, werkwoord vroulike

pagar o sobornar a los organismos de seguridad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Tasymombiaha

medicamento que mejora la inmunidad a una enfermedad determinada

tasymombiaha

tasymo’ãha

vakúna

Sustancia que prepara a nuestro cuerpo para responder a las enfermedades.

Guypegua ombosako’íva ñande retépe ombohovái hag̃ua mba’asykuérape.

Aplícate tu vacuna.
Eñemoĩka nde vakuna.

voorbeelde

Recibimos las vacunas, hicimos los exámenes médicos y obtuvimos los visados y los sellos.
Oñemoĩ oréve vacuna, rojapo umi exámen médico ha oñeme’ẽ oréve umi visado ha sello-kuéra.

Nos entregaron vacunas.
Oñeme’ẽ oréve vakunakuéra.

Nos mandaron muchas vacunas.
Ojegueruka ñandéve heta vakahãnguéra.

En este pueblito agrícola abundan las ovejas y el ganado vacuno, y se cultivan granos y vegetales.
Upe puevlíto ningo itrankílo, ipotĩ ha ndaiporiguasúi upépe ni mondaha.

Ya me puse la vacuna.
Amoĩma pe vakúna.

Ya vienen los que deben aplicar la vacuna.
Oúma umi omoĩva’erã pe vakúna.

"Vacuna" es la sustancia que prepara a nuestro cuerpo para responder a las enfermedades.
"Vakúna" ha’e pe guypegua ombosako’íva ñande retépe ombohovái hag̃ua mba’asykuérape.

Ponte la vacuna del COVID-19.
Eñemoĩ pe vakúna COVID-19 rehegua.