Corte por plasma
Rezanje plazmom
plasmar oor Kroaties
plasmar
es
Crear algo, generalmente para una función específica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consecuentemente, deben adoptarse medidas para plasmar el reparto de los correspondientes contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas que figuran en la parte A del anexo del Reglamento (UE) 2019/216.
Slijedeća tema, NASCAR...... i kontroverza koja neće nestatiEurlex2019 Eurlex2019
Es más fácil despedazar el trabajo de otros... que plasmar sus propias palabras.
Treba mi morfijum, sad će ručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta prioridad se plasmará en una comunicación conjunta relativa a la resiliencia como prioridad estratégica de la acción exterior de la Unión.
Prirođeni odgovor na napad predatoranot-set not-set
Procede, por lo tanto, modificar los modelos de certificado veterinario BOV-X y BOV-Y que figuran en el anexo I, parte 2, y BOV y OVI que figuran en el anexo II, parte 2, del Reglamento (UE) n.o 206/2010, así como los modelos de certificado veterinario GEL, COL, RCG y TCG que figuran en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/759 y el modelo de certificado sanitario para la importación en la Unión de productos compuestos que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 28/2012, a fin de plasmar en ellos los requisitos relativos a las importaciones de bovinos y de carne fresca de bovinos, ovinos y caprinos, así como de productos de origen bovino, ovino y caprino destinados al consumo humano, que se establecen en el Reglamento (CE) n.o 999/2001, modificado por el Reglamento (UE) 2016/1396.
Ovdje ima dva puta više nego naprošloj bušotinieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
conocimiento adecuado de las industrias, organizaciones, normativas y procedimientos para plasmar los proyectos en edificios y para integrar los planos en la planificación.
To je bila njegova idejaEurLex-2 EurLex-2
El Fondo debe apoyar las actividades que se realicen en el marco de asociaciones de movilidad, ya sea en la Unión o en terceros países, destinadas a satisfacer las necesidades y plasmar las prioridades de la Unión, en particular las medidas que garanticen la continuidad de la financiación que abarque tanto a la Unión como a terceros países.
Sećam se starca koji je želeo da bude Ahil i onda je odustaonot-set not-set
Se consideró que este indicador era el más completo para plasmar el resultado de todos los proyectos de apoyo al despliegue de la banda ancha rápida y ultrarrápida.
Kako je tvoja čeljust?elitreca-2022 elitreca-2022
El diálogo entre las Partes se plasmará en contactos, intercambios y consultas, particularmente en las siguientes formas:
Ja sam loša majka!EurLex-2 EurLex-2
El diálogo entre las Partes se plasmará en particular en las formas siguientes:
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?EurLex-2 EurLex-2
Pretendía plasmar la transformación de la Madre, Su forma espiritual.
Što se dogodilo?Literature Literature
(11) Al reflejar el Pacto Verde Europeo como estrategia de crecimiento sostenible de Europa y plasmar los compromisos contraídos por la Unión para aplicar el Acuerdo de París y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, el Mecanismo establecido por el presente Reglamento contribuirá a la integración de las acciones relativas al clima y la sostenibilidad ambiental en las demás políticas y a la consecución de la meta global de destinar a objetivos climáticos y otros objetivos medioambientales el 25 % de los gastos del presupuesto de la Unión en consonancia con la taxonomía de la Unión y el principio de «no causar un perjuicio significativo».
Zar ne bi malo razgledali?not-set not-set
La combinación de condiciones climáticas especiales, con pluviosidad y humedad relativa del aire elevadas y una característica radiación solar, unidas a la habilidad de los queseros, que han sabido aprovechar sabiamente estas condiciones, han permitido plasmar en el queso «Toma Piemontese» todo el potencial de la zona de producción definida, con un tipo de queso cuya característica esencial es la particular blandura de su pasta.
Opruga ljudi, brodova i aviona...... napeto čeka da bude puštena na nasEurLex-2 EurLex-2
El proyecto de Reglamento Delegado establece un mecanismo para plasmar los objetivos de emisiones específicas basados en el NEDC en valores WLTP que mantengan un rigor comparable al especificado para los objetivos basados en el NEDC.
Spremni smo, zahvalite im seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que, si bien la reciente comunicación de la Comisión titulada «Una Agenda Europea para la economía colaborativa» supone un buen punto de partida para promover y regular el sector de manera eficaz, es preciso incorporar la perspectiva de género y plasmar las disposiciones de la Directiva en más análisis y recomendaciones en este terreno;
Što je to s klincima u današnje vrijeme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7)Además, se actualizaron las descripciones de las variables estadísticas y las definiciones ofrecidas en el anexo I para plasmar los cambios técnicos enumerados anteriormente.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togaEurLex-2 EurLex-2
El Comité respalda la idea de vincular estrechamente la normalización a la investigación y de plasmar el conocimiento científico en la normativa.
Možda ovaj put naprave iznimkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La prórroga del visado se plasmará en una etiqueta de visado.
Reting traži previše od nas!EurLex-2 EurLex-2
El proceso de aprobación del producto se plasmará en un documento escrito («política de control y gobernanza de los productos») que se pondrá a disposición de los miembros del personal pertinentes.
Možemo li se pobrinuti za ovo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La evaluación se plasmará en un informe en el penúltimo año de ejecución del programa operativo a que se refiere el artículo 21, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/892.
Jesi li u ovoj sobi?EuroParl2021 EuroParl2021
El artículo 15 aclara las funciones que se asignarán al Consejo de Administración, a fin de plasmar, entre otras cosas, su responsabilidad de formular orientaciones generales respecto de las actividades de la Agencia.
g., ozljede prsa, ne dišeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por lo que respecta a las características técnicas de los vertederos, la presente Directiva incluye, para los vertederos a los que se aplica la Directiva 96/61/CE, los requisitos técnicos necesarios para plasmar los requisitos generales de esta última.
Imali smo nešto na koledžuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La nueva legislación también ha reforzado el instrumento antisubvenciones, a fin de que la Comisión pueda plasmar mejor toda la magnitud de las subvenciones (haciendo posible abordar también aquellas subvenciones que solo se detectan durante una investigación).
Ograničenja povećavanja nivoaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Fondo debería apoyar las actividades que se realicen en el marco de asociaciones de movilidad, ya sea en la Unión o en terceros países, y vayan destinadas a satisfacer las necesidades y plasmar las prioridades de la Unión, en particular las medidas que garanticen la continuidad de la financiación que abarque tanto a la Unión como a terceros países.
Nema hrane, nema misije, nemaš šansenot-set not-set
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.