barco de pasajeros
Navis epibatica
Barco oor Latyn
barco
es
profesor poco estricto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
navis
Una mujer cayó de un barco al mar
Femina de navi in mare cecidit.
abies
[ abiēs ]
carina
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scapha · alveus · cumba · navia · cymba · linter · Linter · ponto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom y Mary están en el mismo barco.
Aegre id pati Antonius et culpam in Mucianum conferre, cuius criminationibus eviluissent pericula sua; nec sermonibus temperabat, immodicus lingua et obsequii insolens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
omnisque inferioris Germaniae miles Valentem adsectabatur, unde primum creditur Caecinae fides fluitasse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pese a que sus barcos eran más lentos y a la falta de adiestramiento, los tripulantes romanos consiguieron girar sus naves, hasta el punto de que sus corvi, en la proa, estaban de nuevo a punto para caer sobre los enemigos.
adicit iure iurando Paeti cautum apud signa, adstantibus iis, quos testificando rex misisset, neminem Romanum Armeniam ingressurum, donec referrentur litterae Neronis, an paci adnueret.WikiMatrix WikiMatrix
Fueron y subieron a la barca pero aquella noche no pescaron nada.
neque tamen id Sereno noxae fuit, quem odium publicum tutiorem faciebat.WikiMatrix WikiMatrix
El barco está en el puerto.
inritatusque suppliciis cunctos qui carcere attinebantur accusati societatis cum Seiano necari iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
ita nihil triste illo die patratum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cartago también había patrocinado a Magón (que no debe confundirse con Magón Barca, hermano de Aníbal Barca) en su viaje a través del desierto del Sáhara a la Cirenaica, y a Hannón el Navegante en su viaje por la costa africana.
his *** tamquam Nero paenitentia flagitii coniugem revocarit Octaviam.WikiMatrix WikiMatrix
Vimos muchos barcos en el puerto.
Initio aestatis Agricola domestico vulnere ictus, anno ante natum filium amisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un barco que consiguiera llegar a las zonas de producción de estaño y volver con el cargamento podría hacer un gran negocio.
Ave Caesar, morituri te salutant!WikiMatrix WikiMatrix
Hijo de comerciante de barcos.
morem accommodari prout conducat, et fore hoc quoque in iis quae mox usurpentur.WikiMatrix WikiMatrix
Espolón: parte de la proa de una nave marina, de un barco, especialmente reforzada y diseñada para hundir o dañar una embarcación enemiga mediante un impacto.
singulis ibi militibus Vitellius paratos cibos ut gladiatoriam saginam dividebat; et effusa plebes totis se castris miscuerat.WikiMatrix WikiMatrix
El declive comenzó a mediados del siglo XVII debido a una concesión de 1657 que obligaba a todos los barcos con destino América a registrarse en Tenerife.
elanguimus, patres conscripti, nec iam ille senatus sumus qui occiso Nerone delatores et ministros more maiorum puniendos flagitabat.WikiMatrix WikiMatrix
Por ello, cuando, hecho el blanco de las injurias y de los odios de los hombres perversos, muerto San Dámaso, hubo de abandonar Roma, escribía a punto de subir al barco: «Aunque algunos me consideren como un criminal y reo de todas las culpas —lo cual no es mucho en comparación de mis faltas—, tú haces bien en tener por buenos en tu interior hasta a los mismos malos...
verum haec nobis [in] maiores certamina ex honesto maneant.vatican.va vatican.va
¿Dónde está el barco?
Mart. proelium ad Soricariam quod factum est, ex eo tempore metum esse magnum et Attium Varum circum castella praeesse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Con profundo gozo pastoral hemos acogido vuestro deseo de colaborar con la Sede de Pedro en la propagación de la fe y la doctrina católica, comprometiéndoos a honrar la santa Iglesia -que se eleva como "estandarte en las naciones" (Is 11, 12)- y a luchar contra los que intentan inútilmente destruir la barca de Pedro, porque "las puertas del infierno no prevalecerán contra ella" (Mt 16, 18).
Huc Caesar omnes obsides Galliae, frumentum, pecuniampublicam, suorum atque exercitus impedimentorum magnam partem contulerat; huc magnum numerum equorum huius belli causa in Italia atque Hispania coemptum miserat.vatican.va vatican.va
Manjirō se encargó de llevar el barco a puerto sin incidentes.
Quibus rebus attenuati oppido perquam pauci sub pellibus adquiescebant; reliqui ex vestimentis tentoriolis factis atque harundinibus storiisque contextis permanebant.WikiMatrix WikiMatrix
Una mujer cayó de un barco al mar
pater illi praetoria familia, maternus avus e proscriptis.tatoeba tatoeba
El capellán de la Obra del Apostolado del Mar debe identificar a los hombres de mar que tengan particular devoción al santísimo Sacramento y prepararlos para que la autoridad competente los nombre ministros extraordinarios de la Eucaristía y para que puedan desempeñar dignamente ese ministerio sobre todo a bordo de sus barcos.
Hic magnos equitatus magnaque auxilia exspectabant et suis locis bellum in hiemem ducere cogitabant.vatican.va vatican.va
Algunas especies son parásitas, causan la descomposición de los árboles vivos y dañan las estructuras de madera como casas y barcos.
ea tunc aedes cremabatur.WikiMatrix WikiMatrix
Los soldados saltan del barco.
paulum inde morae, dum ex proximis agris ligones dolabras et alii falcis scalasque convectant: tum elatis super capita scutis densa testudine succedunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecido, ofreciéndome los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que tantas veces ya enjeitei arrogante? O paso que esclavo cubierta del barco Ilion, sumiso a las órdenes más viles de los troyanos para que puedan demostrar lo mucho que agradecer la gran ayuda que te he dado y no olvidar?
Caesar neque tempus illud animadversionis esse existimans et multa virtuti corum concedens rem totam distulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equiteshaberent, monuitque, ut ex sua amicitia omnia exspectarent et ex praeteritis suis officiis reliqua sperarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un barco navegando.
'ab ducite istos' inquit 'nefario scelere contaminatos et caede civium saginatos.' sic extra vallum deducti sunt et cruciabiliter interfecti.WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.