PLATA oor Latyn
plata
es
dineros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
argentum
es
elemento químico con número atómico 47
la
elementum chemicum cum numerus atomicus 47
El oro es más pesado que la plata.
Aurum gravius quam argentum est.
pecunia
[ pecūnia ]
No tengo mucha plata.
Multam pecuniam non habeo.
argenteus
Prefiero los anillos de plata a los de oro.
Anuli argentei mihi magis quam aurei placent.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Argentum · Argenteus · aes · alba color · moneta · srebrna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
argentum
argentum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escondé la plata.
nihil tale viderant, nihil audierant.tatoeba tatoeba
Se llegaron a enviar más de 50 coches dormitorio en una sola noche a Mar del Plata.
Cumpropius Tauridem accessisset distensis suis navibus, quod et tempestas erat turbulenta et nulla suspicio hostis, repente adversam ad se venientem navem antemnis ad medium malum demissis instructam propugnatoribus animum advertit.WikiMatrix WikiMatrix
Es un plato vegetariano, pero existe una variante que incluye tesmi (una mantequilla clarificada condimentada) que no es vegana.
Eodem tempore mane loricatus unus ex legione vernacula ad nos transfugit et nuntiavit Pompeium oppidanos Ucubenses convocasse eisque ita imperavisse ut diligentia adhibita perquirerent qui essent suarum partium itemque adversariorum victoriae fautores.WikiMatrix WikiMatrix
Voy a lavar los platos.
ibi struenda acie, muniendo vallandoque et ceteris belli meditamentis militem firmabant.tatoeba tatoeba
Campeonato de España 2004, medalla de plata.
De media nocte missus equitatus novissimum agmen consequitur: magnus numerus capitur atque interficitur; reliqui ex fuga in civitates discedunt.WikiMatrix WikiMatrix
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
sed claritas natalium et metus temporum obtentui, ut, quod segnitia erat, sapientia vocaretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ella estaba fregando los platos.
ita codicillis praescripserat, cum etiam tum praedives et praepotens supremis suis consuleret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El plato está hecho de plástico.
vis nationum, virtus ducum in aequo; set Maroboduum regis nomen invisum apud popularis, Arminium pro libertate bellantem favor habebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estoy lavando los platos.
Quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero instituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eiecerunt et contra munitiones pontis latiore loco constiterunt, eodemque tempore quae consueverant navigia per pontis ad incendia onerariarum emittere ad molem constituerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ojalá que todos los hombres, harto olvidadizos, recordasen cuánto le hemos costado a nuestro Salvador; "Fuisteis rescatados, no con oro o plata, ... sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un Cordero inmaculado"[43].
Prodeunt herba.vatican.va vatican.va
Quiero diez platos.
ut inter paucos et sententiae diversos, quibusdam coalitam libertate inreverentiam eo prorupisse frementibus, [ut] vine an aequo cum patronis iure agerent [sententiam eorum] consultarent ac verberibus manus ultro intenderent, impudenter vel poenam suam ipsi suadentes.tatoeba tatoeba
A Tom no le gusta lavar platos.
litteras ad exercitus tamquam adepto principatu misit, nusquam cunctabundus nisi cum in senatu loqueretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Primer Triunvirato llevaba adelante un gobierno que, desde que quedaba cada vez más claro que el rey Fernando VII iba a volver al trono español, parecía dudar entre sostener la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y regresar a la obediencia colonial.
Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.WikiMatrix WikiMatrix
(2307) Garuda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de abril de 1957 por el equipo del Observatorio Astronómico de La Plata desde el Observatorio Astronómico de La Plata, La Plata, Argentina.
Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Si alguno de los Cardenales electores presentes en la Capilla no puede acercarse al altar por estar enfermo, el último de los Escrutadores se acerca a él, previo el mencionado juramento, entrega la papeleta doblada al mismo Escrutador, el cual la lleva de manera visible al altar y, sin pronunciar el juramento, la deposita en el plato y con éste la introduce en la urna.
His pavoribus nutantem et alii legati amicique firmabant et Mucianus, post multos secretosque sermones iam et coram ita locutus: 'omnes, qui magnarum rerum consilia suscipiunt, aestimare debent an quod inchoatur rei publicae utile, ipsis gloriosum, promptum effectu aut certe non arduum sit; simul ipse qui suadet considerandus est, adiciatne consilio periculum suum, et, si fortuna coeptis adfuerit, cui summum decus adquiratur.vatican.va vatican.va
El oro es más pesado que la plata.
'duae tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim alarum coniuncta signa pulsu sonituque et nube ipsa operient ac superfundent oblitos proeliorum equites equosque.tatoeba tatoeba
Si algunos de los cardenales electores presentes en la capilla no pueden acercarse al altar por estar enfermos, el último de los escrutadores se le acerca y él, hecho el consabido juramento, entrega la papeleta plegada al mismo escrutador, el cual la lleva de manera bien visible al altar y, sin recitar la oración ni pronunciar el juramento, la deposita sobre el plato y con éste la introduce en el recipiente.
Sed tamen eodem fere tempore pons in Hibero prope effectus nuntiabatur, et in Sicori vadum reperiebatur.vatican.va vatican.va
Fregué los platos después de cenar.
Regulum subversa Crassorum et Orfiti domus in summum odium extulerat: sponte [ex sc] accusationem subisse iuvenis admodum, nec depellendi periculi sed in spem potentiae videbatur; et Sulpicia Praetextata Crassi uxor quattuorque liberi, si cognosceret senatus, ultores aderant.tatoeba tatoeba
"Habla al pueblo y que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y objetos de oro."
Acceptis mandatis Roscius cum L. Caesare Capuam pervenit ibique consules Pompeiumque invenit; postulata Caesaris renuntiat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CARTA DE SU SANTIDAD EL PAPA JUAN XXIII AL CARDENAL BARROS CÁMARA, CON MOTIVO DE SUS BODAS DE PLATA EPISCOPALES*
funus imaginum pompa maxime inlustre fuit, cum origo luliae gentis Aeneas omnesque Albanorum reges et conditor urbis Romulus, post Sabina nobilitas, Attus Clausus ceteracque Claudiorum effigies longo ordine spectarentur.vatican.va vatican.va
A continuación, deposita la papeleta en el plato y con éste la introduce en el recipiente. Seguidamente hace inclinación al altar y vuelve a su sitio.
igitur C. Cestius senator disseruit principes quidem instar deorum esse, sed neque a diis nisi iustas supplicum preces audiri neque quemquam in Capitolium aliave urbis templa perfugere ut eo subsidio ad flagitia utatur.vatican.va vatican.va
Los israelitas actuaron conforme a la palabra de Moisés y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.
singulis ibi militibusVitellius paratos cibos ut gladiatoriam saginam dividebat; et effusa plebes totis se castris miscuerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De aquí principalmente deduce el Santo la suma importancia y dignidad de las Escrituras, cuyo conocimiento compara a un tesoro precioso[20] y a una rica margarita[21], y afirma encontrarse en ellas las riquezas de Cristo[22] y «la plata que adorna la casa de Dios»[23].
Sic in illo facto, cum inscientibus accidisset, existimabant prope magna pars hominum qui in his castris fuissent se prope captos esse.vatican.va vatican.va
Yo se que parecerá que estábamos lavando los platos, pero en realidad solo estábamos teniendo sexo.
sed in tanta mole belli plerumque cunctatio; et Vespasianus modo in spem erectus, aliquando adversa reputabat: quis ille dies foret quo sexaginta aetatis annos et duos filios iuvenes bello permitteret? esse privatis cogitationibus progressum et, prout velint, plus minusve sumi ex fortuna: imperium cupientibus nihil medium inter summa aut praecipitia.WikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.