adorno
mundus
adornos oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: adorno.
adornos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ornamentum
(@3 : en:trappings en:decorations en:decoration )
nomisma
(@2 : en:decoration it:decorazione )
delicia
(@2 : en:decorations en:ornaments )
pampinatio
(@1 : en:trimming )
decoramen
(@1 : en:decoration )
apparatus
(@1 : en:trappings )
decoratio
(@1 : en:decoration )
sarcinula
(@1 : en:paraphernalia )
choragium
(@1 : en:trappings )
accensere
(@1 : en:trim )
lenocinium
(@1 : en:finery )
cultus
(@1 : en:finery )
supellex
(@1 : en:paraphernalia )
accommodare
(@1 : en:trim )
decus
(@1 : en:decoration )
orno
(@1 : en:trim )
decor
(@1 : en:decoration )
mundus
(@1 : en:decoration )
divitia
(@1 : en:ornaments )
tondeo
(@1 : en:trim )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como fuente perenne de santidad, la Iglesia brilla tanto por su espiritual belleza, que no solamente la adorna con sus gestas memorables la edad madura, sino que la embellece también olorosas flores de pura juventud.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.vatican.va vatican.va
Qué maravillosas resonancias adquieren en su singular existencia de Virgen de Israel las palabras proféticas relativas a la nueva Jerusalén: «Altamente me gozaré en el Señor y mi alma saltará de júbilo en mi Dios, porque me vistió de vestiduras de salvación y me envolvió en manto de justicia, como esposo que se ciñe la frente con diadema, y como esposa que se adorna con sus joyas» (Is 61,10).
Suetonius Paulinus et Licinius Proculus diversis itineribus castra vitavere.vatican.va vatican.va
40. Esta eficacia, cuando se trata del sacrificio eucarístico y de los sacramentos, proviene ante todo del valor de la acción en sí misma (ex opere operato); si, además, se considera la actividad propia de la Esposa inmaculada de Jesucristo, con la que ésta adorna de plegarias y sagradas ceremonias el sacrificio eucarístico y los sacramentos, o cuando se trata de los sacramentales y de otros ritos instituidos por la jerarquía eclesiástica, entonces la eficacia se deriva más bien de la acción de la Iglesia (ex opere operantis Ecclesiae), en cuanto es santa y obra siempre en íntima unión con su Cabeza.
Crescite et multiplicamini et replete terram.vatican.va vatican.va
40. Importa también, por la misma razón, que los susodichos profesores de Sagrada Escritura se instruyan y ejerciten más en la ciencia de la verdadera crítica; porque, desgraciadamente, y con gran daño para la religión, se ha introducido un sistema que se adorna con el nombre respetable de «alta crítica», y según el cual el origen, la integridad y la autoridad de todo libro deben ser establecidos solamente atendiendo a lo que ellos llaman razones internas.
Ei cum ad castra venissent, nostri eruptione facta multis eorum interfectis, capto etiam nobili duce Lugotorige suos incolumes reduxerunt.vatican.va vatican.va
De aquí principalmente deduce el Santo la suma importancia y dignidad de las Escrituras, cuyo conocimiento compara a un tesoro precioso[20] y a una rica margarita[21], y afirma encontrarse en ellas las riquezas de Cristo[22] y «la plata que adorna la casa de Dios»[23].
Non respuit condicionem Caesar iamque eum ad sanitatem reverti arbitrabatur, cum id quod antea petenti denegasset ultro polliceretur, magnamque in spem veniebat pro suis tantis populique Romani in eum beneficiis cognitis suis postulatis fore uti pertinacia desisteret.vatican.va vatican.va
Pues el vínculo vivificador con Cristo no es un apéndice en la vida, ni un adorno superfluo, sino su verdad definitiva.
sed principio litterarum veneratus deos ut consilia sua rei publicae prosperarent, modica de moribus adulescentis neque in falsum aucta rettulit.vatican.va vatican.va
Que, como Madre de misericordia, vuelva hacia vosotros sus dulces ojos, y con mano generosa os inunde de bienes; que a todos os conceda una vida pura; que aumente la solidez de vuestros lazos, y proteja bajo su manto maternal a vuestras familias, las adorne con todas las virtudes, despierte en todos la esperanza, fomente el fervor en la caridad; que os otorgue el bálsamo de su consuelo y a vuestra Patria la tranquilidad de tiempos felices.
Temptaverunt hoc idem Massilienses postero die.vatican.va vatican.va
A su vez la Iglesia, asumiendo los valores de las diversas culturas, se hace « sponsa ornata monilibus suis », « la novia que se adorna con sus aderezos » (cf.
Sallustius interim praetor a Cercinitanis receptus magno numero frumenti invento naves onerarias quarum ibi satis magna copia fuit, complet atque in castra ad Caesarem mittit.vatican.va vatican.va
También Adorno se ha ceñido decididamente a esta renuncia a toda imagen y, por tanto, excluye también la « imagen » del Dios que ama.
Vario quidem gradu tetigit singulas terras; praecipue vero finibus Civitatis tunc Magnae Moraviae continebatur.vatican.va vatican.va
Adorno también ve la música expresionista, como buscando "la verdad del sentimiento subjetivo sin ilusiones, disfraces o eufemismos".
responsum a Caesare tutam ei honoratamque sedem in Italia fore, si maneret: sin rebus eius aliud conduceret, abiturum fide qua venisset.WikiMatrix WikiMatrix
Adorno, han criticado tanto el ateísmo como el teísmo.
Allobroges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiis magna cum cura et diligentia suos fines tuentur.vatican.va vatican.va
Adorno expresó de manera drástica la incertidumbre de la fe en el progreso: el progreso, visto de cerca, sería el progreso que va de la honda a la superbomba.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo, sic homo doctus fit non vi, sed saepe.vatican.va vatican.va
Para el creyente, no obstante, la renuncia a toda imagen no puede llegar hasta el extremo de tener que detenerse, como querrían Horkheimer y Adorno, en el « no » a ambas tesis, el teísmo y el ateísmo.
sed Hiberi locorum potentes Caspiavia Sarmatam in Armenios raptim effundunt.vatican.va vatican.va
Ante los casos de necesidad, no se debe dar preferencia a los adornos superfluos de los templos y a los objetos preciosos del culto divino; al contrario, podría ser obligatorio enajenar estos bienes para dar pan, bebida, vestido y casa a quien carece de ello.59 Como ya se ha dicho, se nos presenta aquí una « jerarquía de valores » —en el marco del derecho de propiedad— entre el « tener » y el « ser », sobre todo cuando el « tener » de algunos puede ser a expensas del « ser » de tantos otros.
Vetus ac iam pridem insita mortalibus potentiae cupido cum imperii magnitudine adolevit erupitque; nam rebus modicis aequalitas facile habebatur.vatican.va vatican.va
16. Pero esta unidad de las Monjas, que hemos alabado, no impidió que, tanto en lo referente a la ascética, como a la disciplina interna, ya desde antiguo se admitiesen ciertas figuras y variedades, con las que Dios, admirable en sus Santos, enriqueció y adornó a su Esposa la Iglesia.
prodigia quoque crebra et inrita intercessere: anguem enixa mulier, et alia in concubitu mariti fulmine exanimata; iam sol repente obscuratus et tactae de caelo quattuordecim urbis regiones.vatican.va vatican.va
¡De cuántas flores no se adornó entonces el jardín de la Iglesia! Y su cielo, ¡con cuántos astros nuevos no brilló!
hic pedes adstitit: equitem propinquis lucis texere ut ingressis silvam legionibus a tergo foret.vatican.va vatican.va
Porque la dignidad de la música sagrada y su altísima finalidad están en que con sus hermosas modulaciones y con su magnificencia embellece y adorna las voces del sacerdote que ofrece, o del pueblo cristiano que alaba al Altísimo; y eleva a Dios los espíritus de los asistentes como por una fuerza y virtud innata y hace más vivas y fervorosas las preces litúrgicas de la comunidad cristiana, para que pueda con más intensidad y eficacia alzar sus súplicas y alabanzas a Dios trino y uno.
Eoque intentius Vologaeses premere obsessos, modo vallum legionum, modo castellum, quo imbellis aetas defendebatur, adpugnare, propius incedens quam mos Parthis, si ea temeritate hostem in proelium eliceret.vatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.