asombroso
prodigiosus
asombrosa oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: asombroso.
asombrosa
es
Que produce asombro o sorpresa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mirus
(@11 : en:surprising en:astonishing en:amazing )
mirabilis
(@8 : en:astonishing en:amazing en:marvelous )
mirum
(@6 : en:surprising pl:zadziwiający el:καταπληκτικός )
admirabilis
(@3 : en:astonishing de:staunenswert ru:удивительный )
horribilis
(@3 : en:astonishing en:amazing de:erstaunlich )
mirificus
(@2 : en:amazing de:erstaunlich )
admirandus
(@2 : en:astonishing de:staunenswert )
mira
(@2 : el:καταπληκτικός pl:zadziwiający )
nutabundus
(@1 : en:staggering )
subitus
(@1 : en:surprising )
permirus
(@1 : en:amazing )
prodigiosus
(@1 : ru:удивительный )
conspicuus
(@1 : ru:удивительный )
praeclarus
(@1 : ru:удивительный )
titubatio
(@1 : en:staggering )
inopinatus
(@1 : en:surprising )
mīrum est
(@1 : de:erstaunlich )
horrendus
(@1 : de:erstaunlich )
ammirandus
(@1 : en:astonishing )
ammirabilis
(@1 : en:astonishing )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gracia, que tiende a manifestarse de modo sensible, logra una expresión asombrosa cuando Dios mismo, hecho hombre, llega a hacerse comer por su criatura.
concurrentis desertores per manipulo componit, armat lixas traiectisque in continentem navibus vexillum tironum in Syriam euntium intercipit, regulis Cilicum ut se auxiliis iuvarent scribit, haud ignavo ad ministeria belli iuvene Pisone, quamquam suscipiendum bellum abnuisset.vatican.va vatican.va
Es realmente asombroso en cuán breve espacio de tiempo los ejemplares de los sagrados libros, sobre todo de la Vulgata, multiplicados por la imprenta, llenaron el mundo; de tal modo eran venerados y estimados los divinos libros en la Iglesia.
Ceterum Italia gravius atque atrocius quam bello adflictabatur.vatican.va vatican.va
El rostro que los Apóstoles contemplaron después de la resurrección era el mismo de aquel Jesús con quien habían vivido unos tres años, y que ahora los convencía de la verdad asombrosa de su nueva vida mostrándoles « las manos y el costado » (ibíd.).
postremo, quid vitarent quid peterent ambigui, complere vias, sterni per agros; quidam amissis omnibus fortunis, diurni quoque victus, alii caritate suorum, quos eripere nequiverant, quamvis patente effugio interiere.vatican.va vatican.va
Con razón afirma también nuestro predecesor Pío XII que la época actual se distingue por un claro contraste entre el inmenso progreso realizado por las ciencias y la técnica y el asombroso retroceso que ha experimentado el sentido de la dignidad humana.
Quae res cum ad maiorem contentionem venisset, ab utrisque comminus pugna inita, dum cupidius locum student tenere, propter pontem coagulabantur, fluminis ripas appropinquantes coangustati praecipitabantur.vatican.va vatican.va
En el centro del crucero está colocado el Altar Mayor, cuya mesa, de un solo bloque de granito pulimentado, de magnitud asombrosa, está sostenida por una base decorada con bellas imágenes y símbolos.
amicitia Germanici perniciosa utrique, Silio et quod ingentis exercitus septem per annos moderator partisque apud Germaniam triumphalibus Sacroviriani belli victor, quanto maiore mole procideret, plus formidinis in alios dispergebatur.vatican.va vatican.va
Tenía un claro entendimiento para tratar los asuntos con asombrosa lucidez; poseía una increíble habilidad para solucionarlo todo; gozaba igualmente de gran firmeza y voluntad, pocas veces llevadas a tan alto grado, y ambas se unían felizmente en él para servir con ternura de alma. Abrasado por una perpetua llama de caridad, se desgastaba por Cristo, la Iglesia y los pobres y desgraciados, a los que llamaba sus «Amos».
Apud Naharvalos antiquae religionis lucus ostenditur.vatican.va vatican.va
Muy variadas y extendidas son las obras que emprendió y llevó a buen término en el orden eclesiástico, moral y social, obras que han conservado hasta hoy su asombrosa grandeza. En su época multiplicaron servicios nunca lo bastante apreciados, que conservan y prodigan todavía su benéfica influencia.
nimium mitis ad eam diem patres, qui Thraseam desciscentem, qui generum eius Helvidium Priscum in isdem furoribus, simul Paconium Agrippinum, paterni in principes odii heredem, et Curtium Montanum detestanda carmina factitantem eludere impune sinerent.vatican.va vatican.va
Si no se tiene en cuanta esto, se irá lógicamente a naufragar en los escollos del modernismo moral, jurídico y social, denunciado por Nos en la encíclica dada a comienzos de nuestro pontificado (Ubi arcano, 23 de diciembre de 1992); y de esto han debido darse perfectísima cuenta quienes, deseosos de novedades, no temen acusar a la Iglesia con criminales calumnias, cual si hubiera consentido que en la doctrina de los teólogos se infiltrara un concepto pagano del dominio, que sería preciso sustituir por otro, que ellos, con asombrosa ignorancia, llaman "cristiano".
etiam quorum diversa de causa amici aut necessarii aberant, pavere tamen; nequedum comperto quos illa vis perculisset, latior ex incerto metus.vatican.va vatican.va
La Iglesia comprende bien la asombrosa novedad del tiempo moderno; mas con cándida confianza se asoma a los caminos de la historia y dice a los hombres: Yo tengo lo que vais buscando, lo que os falta.
Quibus rebus cognitisCaesar, etsi magni interesse arbitrabatur quam primum oppido potiri cohortesque ad se in castra traducere, ne qua aut largitionibus aut animi confirmatione aut falsis nuntiis commutatio fieret voluntatis, quod saepe in bello parvis momentis magni casus intercederent, tamen veritus, ne militum introitu et nocturni temporis licentia oppidum diriperetur, eos, qui venerant, collaudat atque in oppidum dimittit, portas murosque adservari iubet.vatican.va vatican.va
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.