colinas oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: colina.
colinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
clivus
(@1 : de:Hügel )
altum
(@1 : de:Hügel )
collis
(@1 : de:Hügel )
infra
(@1 : en:down )
jusum
(@1 : en:down )
altitudo
(@1 : de:Hügel )
lānūgō
(@1 : en:down )
tumulus
(@1 : de:Hügel )
dorsum
(@1 : en:down )
lanugo
(@1 : en:down )
mons
(@1 : de:Hügel )
deosum
(@1 : en:down )
mortificare
(@1 : en:down )
caedere
(@1 : en:down )
deorsus
(@1 : en:down )
deorsom
(@1 : en:down )
mactare
(@1 : en:down )
lana
(@1 : en:down )
necare
(@1 : en:down )
deorsum
(@1 : en:down )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, la Eucaristía volverá a ser plenamente percibida como profecía del Reino y resonarán de nuevo con plena verdad estas palabras tomadas de una antiquísima plegaria eucarística: «Como este pan partido estaba esparcido por las colinas y, reunido, llegó a ser una sola cosa, así tu Iglesia se congregue desde los confines de la tierra en tu reino»[48].
Coniuratis tamen metu proditionis permotis placitum maturare caedem apud Baias in villa Pisonis, cuius amoenitate captus Caesar crebro ventitabat balneasque et epulas inibat omissis excubiis et fortunae suae mole.vatican.va vatican.va
La superficie de la isla es plana, careciendo de montañas o incluso colinas elevadas.
pugnacissimus quisque in vestigio, multi palantes occubuere: ceteri retro in castra perfugiunt, querente sane Civile et increpante Germanos tamquam fidem per scelus abrumperent.WikiMatrix WikiMatrix
Tras el aumento numérico de las religiosas, debido sobre todo a la gran consideración de su persona, en torno a 1150 fundó un monasterio en la colina llamada Rupertsberg, en Bingen, adonde se trasladó junto a veinte hermanas.
Interim Gaius Caninius legatus, cum magnam multitudinem convenisse hostium in fines Pictonum litteris nuntiisque Durati cognosceret, qui perpetuo in amicitia manserat Romanorum, cum pars quaedam civitatis eius defecisset, ad oppidum Lemonum contendit.vatican.va vatican.va
París: Armand Colin.
Ipsæ enim Visitationes hinc occasionem præbent Episcopis officiorum suorum conscientiam, qua utpote Apostolorum successores premuntur, augendi et hierarchicæ communionis cum Petri successore sensum alendi; hinc centrum et quodammodo caput universalis illius ministerii constituunt, quod Beatissimus Pater exercet, cum particularium Ecclesiarum Pastores, suos in episcopatu fratres, complectitur, cum iisque de rebus agit, quæ ad ipsorum ecclesialem missionem sustinendam attinent.WikiMatrix WikiMatrix
El sol se está poniendo detrás de la colina.
sic cohiberi pravas aliorum spes rebatur; simul modestiae Neronis et suae magnitudini fidebat.tatoeba tatoeba
Hay una casa en la colina.
Neque amplius milia passuum VI terrae Africae quoque versus tenebant pabulique inopia premebantur.tatoeba tatoeba
Mi casa queda en una colina.
Aeque discordiam praepositorum, aeque concordiam subiectis exitiosam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hasta Nos ha llegado tu voluntad de conmemorar, juntamente con tu grey, el doble aniversario de dos Santos Pontífices: la muerte de Inocencio VI y la elección para la Sede de Pedro de Urbano V, que gobernaron la Iglesia en los tiempos difíciles y agitados en que el Vicario de Cristo, por especiales circunstancias, vivía en Aviñón, junto al Ródano, y no en la ciudad de las siete colinas.
et cohortes delecto milite supra solitum firmatae.vatican.va vatican.va
Ese día sale la sagrada procesión del templo catedralicio, situado en la colina "Wavel", y se dirige a la iglesia de San Miguel en "Rupella", lugar en que, según la tradición, el obispo Estanislao fue martirizado en el pueblo de Szczepanow, por Boleslao el Audaz, durante la celebración eucarística.
Exstruitur agger in altitudinem pedum sexaginta, collocatur in eo turris decem tabulatorum, non quidem quae moenibus aequaret (id enim nullis operibus effici poterat), sed quae superare fontis fastigium posset.vatican.va vatican.va
Pronto todos en el pueblo que lo veían lo reconocían, sin embargo, sin tener un sitio donde dormir, Toldi regresó al cementerio, donde se acostó en una colina.
iamque ventum haud procul mari, quod Hiberniam insulam aspectat, cum ortae apud Brigantas discordiae retraxere ducem, destinationis certum, ne nova moliretur nisi prioribus firmatis.WikiMatrix WikiMatrix
Y ahora nos hallamos aquí; hemos traído nuestras tiendas a esta Colina Vaticana junto al sagrado Sepulcro de Pedro, Príncipe de los Apóstoles, que evoca espontáneamente el de Pablo, ambos figuras eminente, que ayer tarde ya encontramos, al evocar el Concilio llamado de Jerusalén, primera tentativa de reunión Sinodal.
Non illi hordeum cum daretur, non legumina recusabant; pecus vero cuius rei summa erat ex Epiro copia, magno in honore habebant.vatican.va vatican.va
El nombre viene a significar 'habitante en la colina'.
sed qua procul Suetonius aberat, petivere a Cato Deciano procuratore auxilium.WikiMatrix WikiMatrix
Los lugares relacionados con la vida y muerte de San Estanislao se veneran religiosamente: a este santo se le tributa piadoso culto principalmente en la iglesia catedral de Cracovia, sita en la colina "Wavel", y donde está su sepulcro, así como en el templo del lugar "Rupella" y en su pueblo natal Szczepanow, que actualmente pertenece a la diócesis de Tarnów.
nec quievere Vbii quo minus praedas e Germania peterent, primo impune, dein circumventi sunt, per omne id bellum meliore usi fide quam fortuna.vatican.va vatican.va
Ellos empezaron a escalar la colina.
Consultant quos memoravi quonam modo ea plurium auditu acciperentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando, con ocasión del Viernes Santo de 1994, Su Santidad el Patriarca de Constantinopla Bartolomé I regaló a la Iglesia de Roma su meditación sobre el «Vía Crucis», quise recordar esta comunión en la reciente experiencia del martirio: «Nos encontramos unidos en estos mártires entre Roma, la "Colina de las cruces" y las islas Solovki y tantos otros campos de exterminio.
tradidere sese abeunti Turullius Cerialis cum compluribus classicis et Iulius Briganticus cum paucis equitum, hic praefectus alae in Batavis genitus, ille primipilaris et Caecinae haud alienus, quod ordines in Germania duxerat.vatican.va vatican.va
(Ez 19, 10); «Una viña tenía mi amado en una fértil colina.
At Vitellianus exercitus, cui adquiescere Cremonae et reciperatis cibo somnoque viribus confectum algore atque inedia hostem postera die profligare ac proruere ratio fuit, indigus rectoris, inops consilii, tertia ferme noctis hora paratis iam dispositisque Flavianis impingitur.vatican.va vatican.va
Casio subió a lo alto de una colina, pero no pudo ver bien qué sucedía en el lado de Bruto.
Insignem illa die virum Sempronium Densum aetas nostra vidit.WikiMatrix WikiMatrix
Él está parado en la colina.
Duabus Agedinci legionibus atque impedimentis totius exer citus relictis ad Boios proficiscitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parece que el nombre deriva del río Río Cecina, que discurre por el valle encuadrado por las colinas de Volterra.
idem Catualdae casus neque aliud perfugium.WikiMatrix WikiMatrix
Su escuela queda sobre una gran colina.
LISS provided stability in all, except 2 patients.tatoeba tatoeba
Al ascender a esta colina el grupo pudo ver por primera vez el glaciar que les serviría de ruta hacia la Meseta Antártica y el Polo Sur.
huic Drusus adsensit quamquam alii mitius censuissent.WikiMatrix WikiMatrix
El hotel está en una colina.
Nam incendio fere tuta est Alexandrea, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere aut pavimentis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.