desdichado oor Latyn
desdichado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
miser
(@21 : en:unhappy en:miserable en:unfortunate )
infortunatus
(@11 : en:unfortunate en:unhappy en:ill-starred )
misellus
(@7 : en:unfortunate en:wretched en:miserable )
malus
(@6 : en:miserable en:unfortunate en:unlucky )
ater
(@5 : en:adverse en:miserable en:unfortunate )
calamitosus
(@5 : en:unhappy en:miserable en:unfortunate )
tristis
(@5 : en:unhappy de:unglücklich sv:olycklig )
maestus
(@5 : en:unhappy de:unglücklich sv:olycklig )
nefastus
(@3 : en:unlucky de:unglücklich cs:nešťastný )
niger
(@3 : en:adverse en:unlucky de:unglücklich )
infaustus
(@3 : en:unfortunate en:unlucky de:unglücklich )
curio
(@3 : en:wretch de:armer Schlucker it:disgraziato )
adflictus
(@3 : en:miserable en:unfortunate en:wretched )
adversus
(@3 : en:unfortunate en:adverse de:unglücklich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí! Llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura. Colmada partí yo, vacía me devuelve Yahvé. ¿Por qué me llamáis aún Noemí, cuando Yahvé da testimonio contra mí y Sadday me ha hecho desdichada?"
praefuere Stertinius et e numero primipilarium Aemilius, distantibus locis invecti, ut hostem diducerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El inocente aplastado por el sufrimiento se pregunta comprensiblemente: « ¿Para qué dar la luz a un desdichado, la vida a los que tienen amargada el alma, a los que ansían la muerte que no llega y excavan en su búsqueda más que por un tesoro?
Id fieri posse, si suas copias Haedui in fines Bellovacorum introduxerint et eorum agros populari coeperint.vatican.va vatican.va
« ¡Tengo fe, aún cuando digo: "Muy desdichado soy"! » (Sal 116 115, 10): la vida en la vejez y en el sufrimiento
Sed plus pavoris obsessis quam obsessoribus intulit.vatican.va vatican.va
La enfermedad no lo empuja a la desesperación y a la búsqueda de la muerte, sino a la invocación llena de esperanza: « ¡Tengo fe, aún cuando digo: "Muy desdichado soy"!
Cedant arma togae.vatican.va vatican.va
La experiencia de la cautividad en Babilonia engendró una crisis espiritual que provocó una profundización de la fe en Dios, explicitando su omnipotencia creadora, para exhortar al pueblo a recuperar la esperanza en medio de su situación desdichada.
Sed ut superioris temporis contentionem nostri omnem remiserant, ita proximi diei casu admoniti omnia ad defensionem paraverant.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.