en ese momento oor Latyn
en ese momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nunc
(@7 : en:then en:at that time en:at the moment )
tunc
(@3 : en:just then en:at that time en:then )
iam
(@3 : en:at the moment en:then th:ตอนนี้ )
hoc die
(@3 : fr:actuellement it:attualmente th:ตอนนี้ )
hodie
(@3 : fr:actuellement it:attualmente th:ตอนนี้ )
tum
(@2 : en:at that time en:then )
extemporaliter
(@1 : en:at the moment )
illud
(@1 : en:at that time )
deinde
(@1 : en:then )
hic
(@1 : en:then )
post-ea
(@1 : en:then )
ex-inde
(@1 : en:then )
num
(@1 : en:then )
dein
(@1 : en:then )
porro
(@1 : en:then )
dehinc
(@1 : en:then )
praesentia
(@1 : en:at the moment )
post
(@1 : en:then )
inde
(@1 : en:then )
mox
(@1 : en:then )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento, no estaba estudiando.
mixta inter patrem filiumque coniurationis scientia fingitur, adsimilatis Lucani litteris: quas inspectas Nero ferri adeum iussit, opibus eius inhians.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ese momento Rafa y Clara entran a un túnel.
ac primo tamquam dolus pararetur territus, ubi data fides reddendae dominationi venisse, adlevatur animum et quae repentina mutatio exquirit.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
sed animo per libidines corrupto nihil honestum inerat; lacrimaeque et questus inriti ducebantur, cum impetu venientium pulsae fores adstititque tribunus per silentium, at libertus increpans multis et servilibus probris.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento se la empezó a considerar lo que hoy ya es raza Polo Argentino.
quem metum Graptus ex libertis Caesaris, usu et senecta Tiberio abusque domum principium edoctus, tali mendacio intendit.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento 38 policías custodiaban el lote.
Huc accedebant XVIII onerariae naves, quae ex eo loco a milibus passuum VIII vento tenebantur quo minus in eundem portum venire possent: has equitibus tribuit.WikiMatrix WikiMatrix
Yo me estaba duchando en ese momento.
No difference in effectivity of the two methods were found.tatoeba tatoeba
Se convierte en ese momento a la fe cristiana.
iam pridem attritis Italiae rebus tantum peditum equitumque, vis damnaque et iniuriae aegre tolerabantur.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento aparece Linda.
trecenti opibus aut sapientia delecti ut senatus, sua populo vis.WikiMatrix WikiMatrix
El nivel de la deuda del Gobierno en ese momento era de 116% del PIB.
Sue abstinent memoria cladis, quod ipsos scabies quondam turpaverat, cui id animal obnoxium.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, Conan salva a ambos de una muerte segura.
Magnam eo die pietatis eloquentiaeque famam Vipstanus Messala adeptus est, nondum senatoria aetate, ausus pro fratre Aquilio Regulo deprecari.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, Felipe iba a castigar a Brujas.
Marium Celsum consulem designatum, per speciem vinculorum saevitiae militum subtractum, acciri in Capitolium iubet; clementiae titulus e viro claro et partibus inviso petebatur.WikiMatrix WikiMatrix
«En ese momento —observa san Ambrosio— Dios descansó, pues ya tenía un ser a quien perdonar los pecados.
terram vestram ceterorumque Gallorum ingressi sunt duces imperatoresque Romani nulla cupidine, sed maioribus vestris invocantibus, quos discordiae usque ad exitium fatigabant, et acciti auxilio Germani sociis pariter atque hostibus servitutem imposuerant.vatican.va vatican.va
La imagen que se ve en ese momento recuerda a la crucifixión.
Te ergo, Domine Cardinalis, Nostrum Legatum nominamus ad celebrationes, quae Valehradii fient.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, todo lo que se ha construido durante la vida puede manifestarse como paja seca, vacua fanfarronería, y derrumbarse.
Multi praeterea capitis damnati exulesque convenerant; figitivis omnibus nostris certus erat Alexandriae receptus certaque vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero; quorum si quis a domino prehenderetur, consensu militum eripiebatur, qui vim suorum, quod in simili culpa versabantur, ipsi pro suo periculo defendebant.vatican.va vatican.va
En ese momento, Armenia, Georgia y la parte de Azerbaiyán controlada por los rusos, trataron de adherirse formando la república federativa democrática transcaucásica.
Ob eam rem se ex civitate profugisse et Romam ad senatum venisse auxilium postulatum, quod solus neque iure iurando neque obsidibus teneretur.WikiMatrix WikiMatrix
Ha de aprender que no puede pedir cosas superficiales y banales que desea en ese momento, la pequeña esperanza equivocada que lo aleja de Dios.
Exim Romanus laudat iuvenem omissis praecipitibus tuta et salutaria capessentem.vatican.va vatican.va
Desde ese momento podrán acercarse al nuevo Pontífice el Sustituto de la Secretaría de Estado, el Secretario para las Relaciones con los Estados, el Prefecto de la Casa Pontificia y cualquier otro que tenga que tratar con el Pontífice elegido cosas que sean necesarias en ese momento.
ita Radamistus frustra vel cum damno temptatis munitionibus obssidium incipit; et cum vis neglegeretur, avaritiam praefecti emercatur, obtestante Casperio, ne socius rex, ne Armenia donum populi Romani scelere et pecunia verterentur.vatican.va vatican.va
Tenemos que encontrar a ese chico en este momento.
Ubi id a Caesare negatum et, palam si colloqui vellent, concessum est, datur obsidis loco Caesari filius Afranii.QED QED
En ese mismo momento, dicho Grupo Parlamentario enmienda el Proyecto de Ley para que reconozca igualmente el derecho a la adopción a las parejas del mismo sexo, lo que significaría el inicio de la adopción para las parejas homosexuales en igualdad de derechos con las parejas heterosexuales.
Metropolitae primum eodem usi consilio isdem permoti rumoribus portas clauserunt murosque armatis compleverunt; sed postea casu civitatis Gomphensis cognito ex captivis, quos Caesar ad murum producendos curaverat, portas aperuerunt.WikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, Siddhartha, a partir de ese momento, quedará vitalmente solo.
circumsteterat interim Palatium publica expectatio, magni secreti impatiens; et male coercitam famam supprimentes augebant.WikiMatrix WikiMatrix
Es difícil decir en estos momentos lo que ese año indicará en el cuadrante de la historia humana y cómo será para cada uno de los pueblos, naciones, países y continentes, por más que ya desde ahora se trate de prever algunos acontecimientos.
at Romanus agmine propero silvam Caesiam limitemque a Tiberio coeptum scindit, castra in limite locat, frontem ac tergum vallo, latera concaedibus munitus.vatican.va vatican.va
En un momento en que, a causa de ese espiritual fermento, la Iglesia iba creciendo, mientras que la civilización romana, ya decrépita, decaía —poco antes, efectivamente, se había derrumbado su imperio occidental—, hacia el año 480 nacía en Nursia San Benito.
Tum vero omni interclusus itinere ad Caesarem mittit, paratum se esse legionem, cui iusserit, tradere.vatican.va vatican.va
En el marco de ese gran acontecimiento, la Iglesia de Dios que está en África vivió, por su parte, auténticos momentos de gracia.
igitur duas auxiliaris cohortis avaritia praefectorum incautius populantis intercepere; spoliaque et captivos largiendo ceteras quoque nationes ad defectionem trahebant, cum taedio curarum fessus Ostorius concessit vita, laetis hostibus, tamquam ducem haud spernendum etsi non proelium, at certe bellum absumpsisset.vatican.va vatican.va
El puesto conseguido, décimo, colmaba sus deseos, pero más aún porque en esa temporada se abría una etapa de gran esplendor convirtiendo la década de los años noventa en la mejor de su historia hasta ese momento.
Attamen, quisquis Catholicae Ecclesiae annales intento consideraverit animo, facile is cernere poterit cum quibuslibet christiani nominis fastis validum Deiparae Virginis patrocinium esse coniunctum.WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.