oriundo oor Latyn
oriundo
es
Nacido en un lugar o país particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
indigenus
(@3 : en:native de:gebürtig fi:alkuperäinen )
germanus
(@1 : ru:родной )
autocthonus
(@1 : en:native )
autochthonus
(@1 : en:native )
alumnus
(@1 : en:native )
natus
(@1 : de:gebürtig )
initialis
(@1 : fi:alkuperäinen )
gentilis
(@1 : en:native )
satus
(@1 : en:native )
autochton
(@1 : en:native )
paternus
(@1 : en:native )
originalis
(@1 : fi:alkuperäinen )
municeps
(@1 : en:native )
posterus
(@1 : af:afkomstig )
popularis
(@1 : en:native )
ingenitus
(@1 : en:native )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, Juan Pablo II, oriundo de Polonia, nos asociamos de corazón a estos deseos, a estas ardientes peticiones de los corazones, que nos llegan de la patria; y mientras la gran importancia de este jubileo hace vibrar nuestro espíritu, os darnos la bendición apostólica a vosotros venerables hermanos, a los demás obispos de Polonia, sacerdotes, religiosos y fieles con todo amor.
in fronte statuerat ferratos, in cornibus cohortis, a tergo semermos.vatican.va vatican.va
Tomás es oriundo de Boston.
Senecio posthac et Quintianus et Scaevinus non ex priore vitae millitia, mox reliqui coniuratorum periere, nullo facto dictove memorando.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Supuestamente, era lo que usaban los oriundos de la isla.
Caecina aegre passus miscere cuncta et privata vulnera rei publicae malis operire statuit.WikiMatrix WikiMatrix
Y para dar un impulso cada vez más vigoroso a la acción misionera, confirmando todo lo que en la materia enseñaron e hicieron nuestros predecesores, más aún, siguiendo por el camino ya emprendido valerosamente, nos preocupamos por activar, con oportunas y prudentes medidas, el establecimiento de la sagrada Jerarquía en todas las regiones donde las circunstancias permitían establecer sedes episcopales y confiarlas, en cuanto fue posible, a Prelados oriundos del lugar.
Ceterum et Ulixem quidam opinantur longo illo et fabuloso errore in hunc Occanum delatum, adisse Germaniae terras, Asciburgiumque, quod in ripa Rheni situm hodieque incolitur, ab illo constitutum nominatumque.vatican.va vatican.va
Mis padres son oriundos de China.
Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt, et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt.tatoeba tatoeba
Las culturas de la región y los oriundos del lugar se han adaptado a las condiciones extremas y al frío.
regressoque Vardani deditur Seleucia septimo post defectionem anno, non sine dedecore Parthorum quos una civibas tam diu eluserat.WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.