peligroso
acutus · captiosus · periculosus
peligrosa oor Latyn
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: peligroso.
peligrosa
es
Lleno de peligro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lubricus
(@3 : en:dangerous en:hazardous de:gefährlich )
infestus
(@3 : en:dangerous de:gefährlich el:επικίνδυνος )
difficilis
(@2 : en:perilous de:gefährlich )
dubius
(@2 : en:dangerous de:gefährlich )
insidiosus
(@2 : en:dangerous de:gefährlich )
periculum
(@1 : ja:危険 )
atrox
(@1 : en:perilous )
iniquus
(@1 : en:dangerous )
perīculōsus
(@1 : en:dangerous )
navifragus
(@1 : en:dangerous )
intutus
(@1 : en:dangerous )
capitalis
(@1 : en:dangerous )
formidulosus
(@1 : en:dangerous )
incertus
(@1 : ru:опасный )
formidolosus
(@1 : en:dangerous )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que sigan promoviendo y favoreciendo los coloquios y negociaciones en todos los niveles y en todas las ocasiones para detener el peligroso recurso a la fuerza con todas sus tristísimas consecuencias materiales, espirituales y morales.
non timemus Vespasianum; ea principis aetas, ea moderatio: sed diutius durant exempla quam mores.vatican.va vatican.va
No creo que sea peligroso.
Cur etiam secundo proelio aliquos ex suis amitteret? cur vulnerari pateretur optime de se meritos milites? cur denique fortunam periclitaretur? praesertim cum non minus esset imperatoris consilio superare quam gladio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos eventos sísmicos, acompañados de deslizamientos de tierras, representan algunos de los más peligrosos desastres geológicos en la isla y en el noreste del Caribe.
ipsique milites regionum gnari refertos agros, ditis dominos in praedam aut, si repugnatum foret, ad exitium destinabant, obnoxiis ducibus et prohibere non ausis.WikiMatrix WikiMatrix
Tom es muy peligroso.
There was a significant reduction in number of patients with panic attacks.tatoeba tatoeba
Justamente celoso de la propia e íntegra donación al Señor, sepa el sacerdote defenderse de aquellas inclinaciones del sentimiento que ponen en juego una afectividad no suficientemente iluminada y guiada por el espíritu, y guárdese bien de buscar justificaciones espirituales y apostólicas a las que, en realidad, son peligrosas propensiones del corazón.
mos est regibus, quoties in societatem coeant, implicare dextras pollicesque inter se vincire nodoque praestringere: mox ubi sanguis in artus [se] extremos suffuderit, levi ictu cruorem eliciunt atque invicem lambunt.vatican.va vatican.va
El llamado «sexo seguro», propagado por la «civilización técnica», es en realidad, bajo el aspecto de las exigencias globales de la persona, radicalmente no-seguro, e incluso gravemente peligroso.
ac licet multa videantur, plerique haudquaquam artibus tuis pares plura tenuerunt.vatican.va vatican.va
Los osos son bastante peligrosos.
contra Vitelliani, quamquam numero fatoque dispares, inquietare victoriam, morari pacem, domos arasque cruore foedare suprema victis solacia amplectebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cualquier retraso entrañaría peligrosas consecuencias.
dein tormentis sagittisque pulsi, temptatis frustra condicionibus pacis, cum quidam ad Germanicum perfugissent, reliqui omissis pagis vicisque in silvas disperguntur.vatican.va vatican.va
No es que falten doctrinas falaces, opiniones y conceptos peligrosos, que precisa prevenir y disipar; pero se hallan tan en evidente contradicción con la recta norma de la honestidad, y han dado frutos tan perniciosos, que ya los hombres, aun por sí solos, están propensos a condenarlos, singularmente aquellas costumbres de vida que desprecian a Dios y a su ley, la excesiva confianza en los progresos de la técnica, el bienestar fundado exclusivamente sobre las comodidades de la vida.
Hoc omnibus probato consilio Commius Atrebas ad eos confugit Germanos, a quibus ad id bellum auxilia mutuatus erat.vatican.va vatican.va
Como experiencias positivas se pueden mencionar, por ejemplo, el Convenio de Basilea sobre los desechos peligrosos, con un sistema de notificación, estándares y controles; también la Convención vinculante que regula el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre, que incluye misiones de verificación del cumplimiento efectivo.
Id, ut occasione data iam scripsimus (10), Lexoviensis virginis impetrationi, Theresiae nempe ab Infante Iesu, acceptum referimus; at novimus etiam omnia nobis a Deo Optimo Maximo per Deiparae manus impertiri.vatican.va vatican.va
Hay que considerar también la contaminación producida por los residuos, incluyendo los desechos peligrosos presentes en distintos ambientes.
Diversa omnium, quae umquam accidere, civilium armorum facies.vatican.va vatican.va
El peligro es peligroso.
et IuliusCelsus tribunus in vinclis laxatam catenam et circumdatam in diversum tendens suam ipse cervicem perfregit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ejemplo, la Iglesia católica prohibió cientos de libros manteniendo el Index Librorum Prohibitorum, los cuales eran escritos que la Santa Sede creía peligrosos hasta su abolición en 1965.
At Nero praefectum in spem sociandae classis corruptum, et incusatae paulo ante sterilitatis oblitus, abactos partus conscientia libidinum, eaque sibi comperta edicto memorat insulaque Pandateria Octaviam claudit.WikiMatrix WikiMatrix
El cual error, mientras más tentador se muestra que el de los socialistas, según los cuales todos los medios de producción deben transferirse al Estado, esto es, como vulgarmente se dice, "socializarse", tanto es más peligroso e idóneo para engañar a los incautos: veneno suave que bebieron ávidamente muchos, a quienes un socialismo desembozado no había podido seducir.
illa contra sibi quoque destinatam mortem adseverat manumque percussoris exposcit.vatican.va vatican.va
Está muy difundido actualmente el error de quienes, con una peligrosa pretensión e indecorosa terminología, fomentan la llamada educación sexual, pensando falsa-mente que podrán inmunizar a los jóvenes contra los peligros de la carne con medios puramente naturales y sin ayuda religiosa alguna; acudiendo para ello a una temeraria, indiscriminada e incluso pública iniciación e instrucción preventiva en materia sexual, y, lo que es peor todavía, exponiéndolos prematuramente a las ocasiones, para acostumbrarlos, como ellos dicen, y para curtir su espíritu contra los peligros de la pubertad [31].
Ubi lex, ibi poena.vatican.va vatican.va
Muy peligrosos pero muy lentos.
simul Domitium impositum triremi vitare litorum oram praeterque insulas lato mari pergere in Syriam iubet.WikiMatrix WikiMatrix
A los sacerdotes de hoy, tan fácilmente atraídos por la eficacia de la acción y tan fácilmente tentados por un peligroso activismo, ¡cuán saludable es este modelo de asidua oración en una vida íntegramente consagrada a las necesidades de las almas!
non Primi Antonii neque Muciani ope Vespasianum magis adolevisse.vatican.va vatican.va
75. Es también necesario dirigir y vigilar la educación del joven, «blando como la cera para doblegarse con el vicio»[41], en cualquier otro ambiente en que pueda encontrarse, apartándolo de las ocasiones peligrosas y procurándole recreaciones y amistades buenas, ya que las conversaciones malas estragan lar buenas costumbres (1Cor 15,33).
is modesta iuventa, sed corpore insigni, accitus ultro noctemque intra unam a Messalina proturbatus erat, paribus lasciviis ad cupidinem et fastidia.vatican.va vatican.va
Los escorpiones son peligrosos.
Id fieri posse, si suas copias Haedui in fines Bellovacorum introduxerint et eorum agros populari coeperint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una tormenta es peligrosa.
Primus Othoni fiduciam addidit ex Illyriconuntius iurasse in eum Dalmatiae ac Pannoniae et Moesiae legiones.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ira y la avaricia son peligrosas.
igitur portantur in carcerem, filius imminentium intellegens, puella adeo nescia ut crebro interrogaret quod ob delictum et quo traheretur; neque facturam ultra et posse se puerili verbere moneri.tatoeba tatoeba
Si bien en la doctrina del marxismo, tal como es concretamente vivido, pueden distinguirse estos diversos aspectos, que se plantean como interrogantes a los cristianos para la reflexión y para la acción, es sin duda ilusorio y peligroso olvidar el lazo íntimo que los une radicalmente, el aceptar los elementos del análisis marxista sin reconocer sus relaciones con la ideología, el entrar en la práctica de la lucha de clases y de su interpretación marxista, omitiendo el percibir el tipo de sociedad totalitaria y violenta a la que conduce este proceso.
Magnis et continuis itineribus confectis cum adventaret ad Nicopolim, quod oppidum positum in Armenia minore est plano ipso loco, montibus tamen altis ab duobus lateribus obiectis satis magno intervallo ab oppido remotis, castra posuit longe a Nicopoli circiter milia passuum VII.vatican.va vatican.va
109. Ahora bien: si cada uno cumpliese con su obligación como es debido, lejos de la patria los misioneros y en ella los demás fieles cristianos, abrigamos la confianza de que presto tornarían las Misiones a reverdecer llenas de vida, repuestas ya de las profundas y peligrosas heridas que les han ocasionado la guerra.
Ex his fontibus etiam illa profluunt, ut facilius iram iudicis vel instiget vel leniat, qui scit quid ira, promptius ad miserationem impellat, qui scit quid sit misericordia et quibus animi motibus concitetur.vatican.va vatican.va
Las austeridades de la vida solitaria, no convenientes para todos y a veces peligrosas también para algunos, las suaviza y las endulza la fraternal convivencia de la casa Benedictina, donde alternando con la oración, el trabajo y el estudio de las disciplinas sagradas y profanas, la paz imperturbable no sabe de ocio ni de desidia; y donde la acción y el trabajo, lejos de fatigar la mente y el espíritu, disipándolos u ocupándolos en cosas inútiles, los serenan, los vigorizan y los elevan a las cosas celestiales.
De his rebus cum ageretur apud Caesarem, isque maxime vellet pro communi amico atque arbitro controversias regum componere, subito exercitus regius equitatusque omnis venire Alexandriam nuntiatur.vatican.va vatican.va
93 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.