veracidad oor Latyn
veracidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
veritas
(@11 : en:truth en:truthfulness fr:vérité )
fides
(@8 : en:credibility en:truth en:trustworthiness )
veracitas
(@3 : fr:véracité de:Wahrhaftigkeit pt:veracidade )
libertas
(@2 : el:ειλικρίνεια pl:szczerość )
ingenuitas
(@2 : pl:prawdomówność pl:szczerość )
vēritās
(@2 : en:truth de:Wahrheitsliebe )
vērō
(@1 : de:Wahrheit )
rectus
(@1 : pl:słuszność )
auctoritas
(@1 : en:trustworthiness )
dexter
(@1 : pl:słuszność )
eventus
(@1 : sl:resničnost )
firmitudo
(@1 : en:reliability )
certitudo
(@1 : en:truth )
honestas
(@1 : pl:szczerość )
verisimilitudo
(@1 : fi:todenmukaisuus )
veredictum
(@1 : en:truth )
res
(@1 : en:truth )
natura
(@1 : sl:resničnost )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante mucho tiempo las relaciones económicas más elementales han sido distorsionadas y han sido zaheridas virtudes relacionadas con el sector de la economía, como la veracidad, la fiabilidad, la laboriosidad.
nam ut metu repetundarum infracta avaritia est, ita vetita gratiarum actione ambitio cohibe[bi]tur.""vatican.va vatican.va
Proclama la excelencia, la integridad y la veracidad histórica de las Escrituras, así como los dulces frutos que su lectura y meditación producen.
Erat inter Labienum atque hostem difficili transitu flumen ripisque praeruptis. Hoc neque ipse transire habebat in animo neque hostes transituros existi mabat.vatican.va vatican.va
Los preceptos negativos expresan con singular fuerza la exigencia indeclinable de proteger la vida humana, la comunión de las personas en el matrimonio, la propiedad privada, la veracidad y la buena fama.
Itaque omnes uno consilio Domitium productum in publicum circumsistunt et custodiunt legatosque ex suo numero ad Caesarem mittunt: sese paratos esse portas aperire, quaeque imperaverit facere et L. Domitium vivum in eius potestati tradere.vatican.va vatican.va
26. Así pues, San Jerónimo profesa exactamente lo mismo que escribía San Agustín, resumiendo el común sentir de toda la antigüedad cristiana: «Lo que acerca de Henoc, de Elías y de Moisés atestigua la Escritura, situada en la máxima cumbre de la autoridad por los grandes y ciertos testimonios de su veracidad, eso creemos...
igitur paucos dies insumpsit reficiendae classi; simul sinus Actiaca victoria inclutos et sacratas ab Augusto manubias castraque Antonii cum recordatione maiorum suorum adiit.vatican.va vatican.va
24. Y ojalá se pararan aquí los introductores de estas nuevas teorías; porque llegan hasta invocar al Doctor Estridonense en defensa de su opinión, por haber enseñado que la veracidad y el orden de la historia en la Biblia se observa, «no según lo que era, sino según lo que en aquel tiempo se creía», y que tal es precisamente la regla propia de la historia[43].
His igitur et honoribus et ornamentis et facultatibus refertas domos eorum videmus, qui se ab ineunte adulescentia causis forensibus et oratorio studio dederunt.vatican.va vatican.va
23. Y si afirma que se debe aplicar a las demás disciplinas, y especialmente a la historia, lo que tiene lugar en la descripción de fenómenos físicos, no lo dice en general, sino solamente intenta que empleemos los mismos procedimientos para refutar las falacias de los adversarios y para defender contra sus ataques la veracidad histórica de la Sagrada Escritura.
occupaverat Tigranocertam, urbem copia defensorum et magnitudine moenium validam.vatican.va vatican.va
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.