Adios oor Pools
adios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
cześć
¿puedes decir " adios papi "?
Powiedz " cześć cześć, tato ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiós. Buenas noches.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos podría haber dicho adiós.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?Literature Literature
Adiós a todos.
Poproszę pinacoladęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como una última sonrisa antes del adiós, pensó Harry
Cześć białasie, jak tam interes?Literature Literature
Adiós, pajarito.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, chicas.
A zatem...... co sądzisz o Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esbocé un adiós mientras nos retirábamos.
Ja czuję to samoLiterature Literature
«Adiós, hijita —musitaba hundida en un aliento de canela—, sé feliz.»
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Adiós, viejo yo...
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Eugene.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 2014, ADI ha sido responsable de las ventas, la distribución y las actividades de Apple Online Store en toda la región de EMEIA y China.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # lateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adiós, Gran Stan.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós.¿ Podemos hablar de Chili Palmer?
Niech odpocznieopensubtitles2 opensubtitles2
Adiós, Majestad.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adios, Maura.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que era difícil decirles adiós a las niñas, darles un abrazo y fingir que volvería al cabo de unos días.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
Dile adios a Harrison de mi parte.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, doctora Chen.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente solo te estaba diciendo adiós.
Pomóż zatrzymać krwawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós.- ¡ Tráeme más almejas!
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówopensubtitles2 opensubtitles2
Adiós, marquesa, hasta otra ocasión.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
Bien, adiós.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, los quiero.
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Capitán.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo daré dignamente mi adiós a Francia.
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.