Mientras tanto oor Pools
mientras tanto
es
Durante el tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
tymczasem
pl
w tym samym czasie, o którym była mowa
Y mientras tanto, ¿los niños y ella viven como gitanos?
Więc, tymczasem ona i dzieciaki żyją jak Cyganie?
w międzyczasie
pl
pot. potocznie między jednym wydarzeniem a drugim
Sí, pero mientras tanto mis habilidades se debilitan.
No tak, ale w międzyczasie, tracę swoje umiejętności.
na razie
Y mientras tanto, quizás yo sueñe por los dos, supongo.
A na razie będę marzyć za nas oboje.
w międzyczasie, tymczasem, na razie, póki co
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mientras tanto, escolte a estos hombres hasta el hotel donde se alojan los otros oficiales.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Mientras tanto, se había levantado un viento fortísimo, barriendo toda la taberna, azotando las paredes y el techo.
Musisz wrócić do gry!Literature Literature
Mientras tanto, puedo haber pensado en una.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú, mientras tanto, jovencito, vas a entremezclarte, ¿de acuerdo?
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, la presencia de Dios se hizo fuerte en mi corazón.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
Papadopoulos, mientras tanto, continuó sus conversaciones con los contactos, que le animaron a seguir adelante.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaLiterature Literature
Mientras tanto Doctor había emparchado las Paredes y pedía que le dieran algo de comer.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
Mientras tanto, que Brass siga los pasos de Finch.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto la propuesta ha levantado más dudas [eng] para Llevando un Cybercafé:
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałgv2019 gv2019
Mientras tanto, tenía que arreglárselas con una camiseta.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLiterature Literature
Mientras tanto, Shakila y Wakil llegan de visita a Microyan.
Opony nie są w najlepszym stanieLiterature Literature
Mientras tanto, las avanzadas enemigas, tanto en uno como en otro frente, han cruzado las fronteras del Reich.
Usługowy chów bydłaLiterature Literature
Mientras tanto, Kirsten se había internado en el hospital Mount Zion para nuevos análisis.
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
Mientras tanto, no os acerquéis a Dobson fuera de clase, pasad desapercibidos.
nazwa lub nazwahandlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Mientras tanto, vamos a volver a la mansión de Richie Ricón.
Javier jest w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto se ríen los dos a carcajadas, pero interrumpen inmediatamente sus risas cuando entro yo.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejLiterature Literature
Y mientras tanto la gran mayoría del planeta muere por falta de medicamentos de primera necesidad.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatilio, mientras tanto, se puso un disfraz de cocinero para meterse entre el público y pedirme ayuda.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
Mientras tanto quiero que sepas que te voy a recomendar personalmente para una, John.
Chryste, Hutch!Literature Literature
Mientras tanto, tengo que hablar con otro asesino.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué otras cosas verían mientras tanto?
Co dalej, Frank?Literature Literature
Mientras tanto, en otros saurópodos esta proporción habría alcanzado 400%, 123% en Dicraeosaurus y 136% en Amargasaurus.
Czego ty pragniesz?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, va a salir con Jimmy.
To byłby koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a evaluarme mañana, pero por favor, mientras tanto, trata de no pensar la peor resultante posible.
Elementy danych z karty sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, recordad que ahora mismo sois un simple mercader y debéis interpretar vuestro papel con cautela.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
15329 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.