a todo meter oor Pools
a todo meter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bala Perdida a todo meter...
Nie, nawet pieprzonego słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baja por ahí... a todo meter.
mieć ukończone # lat; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienden a romperse por las mañanas, cuando se me hace tarde y me tengo que vestir a todo meter.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Llegan a la plaza Saint-Sulpice con la sirena ululando a todo meter, lo que sin duda es un error.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Skid Denton salió por la puerta con una chica de rostro dulce a cada lado, hablando francés a todo meter.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuLiterature Literature
Tras incorporarse para sentarse, se apresuró a ayudar a Steven a meter todo el cuerpo de Dawn dentro del bote.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Todo consiste en ayudar a los ricos a meter sus pezuñas en todo el dinero que puedan.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
Hermann sorprendió a todo el mundo ayudándola a meter la caja y arrastrarla hasta el centro de la balsa.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Mientras empiezo a meter todo de nuevo en la mochila, Amanda coge el equipo para inyectarse.
Wezwać policję?Literature Literature
Ayúdame a meter todo esto en el maletero.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Saco la bolsa de deporte de un tirón y empiezo a meter todo lo que puedo en ella.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąLiterature Literature
Voy a tener que meter todo en el coche otra vez y volver a empezar.
No wiesz, skoncentruj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué voy a meter todo eso en mi vida ahora?
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćLiterature Literature
Y me voy a meter todo en la boca.
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a meter todo esto aquí y estarás como nueva, ¿vale?
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjeme ver si puedo ayudarlo a meter todo!
NieokreślonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me entregaré a mí mismo, a Perry, a Van Meter, todo.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo demonios vamos a meter todo ahí?
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo voy a meter todo esto?
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No iras a meter todo eso?
Uściśnijmy sobie ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrodillo y comienzo a meter todo en el mueble.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
—¿Cómo diablos voy a meter todo esto en mi coche?
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufnemogąbyć traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
En fin, si ha terminado, nos gustaría empezar a meter todo esto en cajas y bolsas.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Lo volvió a meter todo en la guantera, se relajó un poco en su asiento y se desabrochó los dos botones del abrigo.
Nie kuś mnie, Frodo!Literature Literature
157 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.