adoptar acuerdos oor Pools
adoptar acuerdos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes podrán, si procede, adoptar acuerdos bilaterales o multilaterales para dar plenamente efecto al presente artículo.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Las secciones especializadas no podrán adoptar acuerdos conjuntamente
Numer identyfikacyjny: ...oj4 oj4
j) adoptará acuerdos laborales concluidos en virtud del artículo 43;
Pozwolił policjantom zrobić resztęEurLex-2 EurLex-2
Las secciones especializadas no podrán adoptar acuerdos conjuntamente.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?EurLex-2 EurLex-2
k) autorizará la negociación y estudiará y aprobará o adoptará acuerdos de asociación;
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneEurLex-2 EurLex-2
Para adoptar acuerdos, las Cámaras deben estar reunidas reglamentariamente y con asistencia de la mayoría de sus miembros.
Ma pan jakiś ślad?Lagun Lagun
La asamblea general podrá adoptar acuerdos sobre los puntos que figuren en su orden del día.
Przejęliśmy Niemiecki okopEurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros deberán adoptar acuerdos o medidas bilaterales o multilaterales para mejorar o facilitar las disposiciones de la propuesta.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoEurLex-2 EurLex-2
Siempre que no se disponga lo contrario en el presente Convenio, la Conferencia de las Partes deberá esforzarse en adoptar acuerdos por consenso.
Jesteś moją siostrą i kocham CięEurLex-2 EurLex-2
Siempre que no se disponga lo contrario en el presente Convenio, la Conferencia de las Partes deberá esforzarse en adoptar acuerdos por consenso
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewnieeurlex eurlex
Ello permitirá a los Estados miembros la flexibilidad de adoptar acuerdos de RAL adecuados para las especificidades de su mercado y sistema jurídico.
Wyjeżdżam stądnot-set not-set
No obstante, hacen hincapié en el clima de cooperación en que las compañías aéreas y los aeropuertos deben operar y en su disposición a adoptar acuerdos constructivos.
Bo dobrze wyglądamy?EurLex-2 EurLex-2
Es previsible que con el Tratado de Lisboa sea más fácil adoptar acuerdos en el Consejo, y también la codecisión del Parlamento facilitará la armonización de la legislación.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEurLex-2 EurLex-2
El número de Miembros cuya presencia sea necesaria para que la Comisión pueda adoptar acuerdos válidamente será igual a la mayoría del número de Miembros previsto en el Tratado
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneoj4 oj4
El número de Miembros cuya presencia será necesaria para que la Comisión pueda adoptar acuerdos válidamente, será igual a la mayoría del número de Miembros previsto en el Tratado
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontrolioj4 oj4
El número de Miembros cuya presencia será necesaria para que la Comisión pueda adoptar acuerdos válidamente, será igual a la mayoría del número de Miembros previsto en el Tratado.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
El número de miembros cuya presencia será necesaria para que la Comisión pueda adoptar acuerdos válidamente será igual a la mayoría del número de miembros previsto en el Tratado.
Naprawdę tak czujesz?EurLex-2 EurLex-2
El número de Miembros cuya presencia sea necesaria para que la Comisión pueda adoptar acuerdos válidamente será igual a la mayoría del número de Miembros previsto en el Tratado.
Pani też by się to nie podobałoEurLex-2 EurLex-2
19927 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.