advertir contra
odradzać · odradzić
advertido oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: advertir.
advertido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wprawny
(@3 : en:experienced en:skillful de:erfahren )
biegły
(@3 : en:experienced en:skillful de:erfahren )
obyty
(@2 : en:experienced de:erfahren )
wytrawny
(@2 : en:experienced de:erfahren )
doświadczony
(@2 : en:experienced de:erfahren )
doradzać
(@1 : de:beraten )
wnikliwy
(@1 : en:sharp )
zręczny
(@1 : en:skillful )
ostry
(@1 : en:sharp )
mądry
(@1 : fr:avisé )
oszukać
(@1 : en:sharp )
za wysoki
(@1 : en:sharp )
przed chwilą
(@1 : en:sharp )
iglasty
(@1 : en:sharp )
być poddanym
(@1 : de:erfahren )
wyrafinowany
(@1 : de:erfahren )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado
Do kupienia w Newadzieoj4 oj4
El perro calvo se lo había advertido: «Te encontraré».
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Ha sido advertida.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había advertido que, tras aquel humanismo, se ocultaba una intransigencia que no estaba lejos del fanatismo.
Żegnaj, JackLiterature Literature
Me dirían que me lo habían advertido y que no debí haberme casado.
To mogło być cokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he advertido.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) el contable podrá proceder al cobro por compensación antes de la fecha de vencimiento a que se refiere la letra b), si ello es necesario para proteger los intereses financieros de las Comunidades, en el caso de que tenga motivos fundados para creer en la posibilidad de pérdida del importe adeudado a las Comunidades, y tras haber advertido previamente al deudor de los motivos del cobro por compensación y de la fecha del mismo;
Sama już nie wiem!EurLex-2 EurLex-2
Juliana se dio cuenta de que no había advertido a nadie de su partida.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
Ya te había advertido que no debías escuchar dijo Pilar.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
Pero sabía —¿acaso no se lo había advertido Padre?
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!Literature Literature
Tú fuiste advertida
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamiopensubtitles2 opensubtitles2
374 La Comisión considera la reincidencia como una circunstancia agravante en la medida en que la empresa de que se trata comete una nueva infracción a pesar de que ya ha sido sancionada por una infracción del mismo tipo y, por lo tanto, se le ha advertido claramente de que este comportamiento era ilegal y no debía repetirse.
Staniesz przed sędziąEurLex-2 EurLex-2
El día que Michael se le había declarado, le había advertido que no podrían ser iguales.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "Literature Literature
¡ Que todos sepan, y estén advertidos, del resultado, si se meten con Bullhorn!
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówopensubtitles2 opensubtitles2
Si hubiera en el universo más que longitud, anchura y altura, alguien lo habría advertido.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
Rizzoli se volvió de cara a ella y Maura descubrió algo que hasta ese momento no había advertido.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
85 El Tribunal de Primera Instancia señala que, al no haber advertido la Comisión de dicha dificultad a la demandante, ésta no podía, en ese momento de la investigación, saber que la Comisión había considerado que no procedía la deducción de los costes de los subproductos.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćEurLex-2 EurLex-2
—Debería haberle advertido que no lo dejase caer ni lo zarandease mucho.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościLiterature Literature
Mire, estamos bastante seguros de que debe de ser usted uno de los hombres contra los cuales se nos ha advertido.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeLiterature Literature
Ya había advertido antes que procuraba pronunciar el francés como un verdadero inglés.
Niezła brykaLiterature Literature
Aquí hablamos demasiado, como ya habréis advertido.
Derek, jak leci?Literature Literature
¿Qué quieres decir, te han advertido?
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shizuka le había advertido que su matrimonio enfurecería a la casta militar, que nunca daría su consentimiento.
To było wariactwo!Literature Literature
Tal como Liliana le había advertido, sentía como si una fuerza le estuviera succionando la vida.
Ciągły strachLiterature Literature
Además, el CIEM ha advertido que el nivel de explotación de reloj anaranjado en la zona CIEM # es demasiado elevado
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.