alli oor Pools
alli
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tamten
(@1 : fi:siellä )
skąd
(@1 : sv:där )
już!
(@1 : en:there )
gdzie
(@1 : sv:där )
ów
(@1 : fi:siellä )
udało się!
(@1 : en:there )
teraz
(@1 : en:there )
pod ręką
(@1 : en:there )
znajduje się
(@1 : en:there )
jest
(@1 : en:there )
właśnie
(@1 : en:there )
wydaje się
(@1 : en:there )
do tego miejsca
(@1 : en:there )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted obtiene las mejores drogas alli.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedate alli
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 – «En segundo lugar, por lo que respecta al artículo 2, apartado 7, de la Decisión [controvertida], procede anular, teniendo en cuenta la conclusión alcanzada en el apartado 325 [de la referida sentencia], el artículo 2, apartado 7, letras d) y e), en la medida en que impone una multa solidaria de 4 579 610 euros a Allia y a Sanitec Europe, y de 2 529 689 euros a PCT, a Allia y a Sanitec Europe.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
Este bus pasa por alli.
Akty o charakterze nieustawodawczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que se sintió sola alli en la empresa.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bar está por alli.
Maryann.Maryann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se que me odiaras por no haber estado alli como te prometi.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELiterature Literature
Entonces Raj terminó y todos empezaron a moverse; Allie no estaba segura de adónde tenía que ir.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLiterature Literature
Resulta que habían un montón de cosas de mi madre alli.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ire alli y, tu sabes...
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie dijo que era una escena muy rara; como si fuese una audición, o algo así.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
Oh, me encontre con el tio Ben y Bojangles hasta alli...
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es una buena familia, buscando alli.
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alli y yo nos mantuvimos juntas, riendo y gritando y disfrutando de lo maravillosas que éramos en general.
Ja czuję to samoLiterature Literature
Y Allie me dijo que le iban a cortar las manos al que se hubiera llevado el medallón.
w języku łotewskimLiterature Literature
Estuvo alli durante horas y pude oir gritos a través del mamparo.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie y Scott levantaron la mirada.
Rozporządzenie Komisji (WE)nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Sé que Alli está contigo, pero no puedo dejar de preocuparme por ti.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
Y alli estaba, sentado en el mismo asiento.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir a hablar con Isabelle y decirle... Decirle... Carter cogió la mano de Allie y la apretó con la suya.
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
Allie se sorprendió a sí misma sonriendo por primera vez desde la noche anterior.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Anson, no puedes ir alli.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y le dejo alli sin mas?
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo los cientificos, estudiantes y personal militar pueden ir alli.
Wołał ją pan po imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie llamó un par de veces.
Wschodzą razem tylko raz na # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.