atenazar oor Pools
atenazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dręczyć
(@10 : en:beset en:torment fr:tourmenter )
męczyć
(@9 : en:beset en:torment fr:tourmenter )
nękać
(@6 : en:beset en:torment fr:tourmenter )
dokuczać
(@6 : en:beset en:torment fr:tourmenter )
zadręczać
(@5 : en:torment fr:tourmenter de:quälen )
zamęczać
(@5 : en:torment fr:tourmenter de:quälen )
katować
(@5 : en:torment fr:tourmenter de:quälen )
trapić
(@4 : en:torment fr:tourmenter de:quälen )
udręka
(@3 : en:hurt en:torment fr:tourmenter )
gnębić
(@3 : en:beset fr:tourmenter de:quälen )
ściskać
(@3 : en:grip it:attanagliare pt:apertar )
gryźć
(@3 : en:torment fr:tourmenter de:quälen )
szarpać
(@2 : fr:tourmenter de:quälen )
prześladować
(@2 : fr:tourmenter el:βασανίζω )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había previsto que ese recuerdo me iba a atenazar de forma tan mala.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
Quizá lo atenazara el temor de acabar como el sultán de Iconio.
Wiatr uderzył czymś w oknoLiterature Literature
Había subido un punto o dos cuando el pánico empezó a atenazar sus cuerdas vocales.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
No se puede, luchando con pequeñas fuerzas contra fuerzas mayores, atenazar al enemigo, luchar rodeándole.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Cuando Yunus salió con sus amigos, Adem no gritó su nombre, como si algo le atenazara la garganta.
Czuję ból Kaori...!Literature Literature
Nunca se sabe cuándo te puede atenazar el vértigo.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Herramientas alimentadas con energía para rizar o atenazar tubos y tuberías
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia ofinansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskotmClass tmClass
Ahora que sé que no es quien yo creía, el miedo a perderlo me comienza a atenazar.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Entonces Klara le cogió la mano y se la apretó, casi como si le atenazara un dolor.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
—Las palabras adecuadas pueden atenazar a alguien mucho mejor que las cadenas.
Jak do tego doszło?Literature Literature
¿Qué mano podía atenazar con tal fuerza para dejar su huella en una muñeca tan gruesa?
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLiterature Literature
Alguien debió de atenazar a Sweetchilde por la espalda, le cerró la boca con una mano y le segó la garganta con la otra.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
Se alza hasta transformarse en un rugido que parecía atenazar la garganta del mundo...
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLiterature Literature
Habrá que atenazar allí, atenazar allá. ¡ Mucho atenazar!
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.