atornillar
przykręcać · przykręcić śrubami · przytwierdzać śrubami · przyśrubować · skręcać · wkręcać · wkręcić · śrubować
atornillado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: atornillar.
atornillado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Cecilie Vibe & Hanne Wilhelmsen», decía la placa de bronce que estaba atornillada en la puerta de la entrada.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
Asas dispuestas a distintas alturas y ángulos atornilladas sobre una pared de un insípido tono amarillento.
Zastanawiam się dlaczegoLiterature Literature
Hay otros tres incendios con muertes en los que habían atornillado la puerta...
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?Literature Literature
Pertenecen a esta subpartida los tornillos templados, con cabeza y roscado de sujeción (roscado triangular) para ser atornillados (hundidos) en las chapas.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliEurLex-2 EurLex-2
No hay ninguna razón por qué Williams debería haber atornillado como lo hizo.
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gente entrando y saliendo de la tienda de electrónica en la 136 llevándose lo que no estuviera atornillado.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con la protección contra los choques eléctricos que puedan producirse por contacto indirecto, las partes conductoras expuestas, como las barreras y las envolventes conductoras, estarán conectadas galvánicamente de forma segura al chasis eléctrico, por ejemplo, a través de una conexión con cables eléctricos o un cable de tierra, o bien mediante soldadura o uniones atornilladas, etc., de manera que no se produzcan potenciales eléctricos peligrosos.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajEurLex-2 EurLex-2
Cubierta abovedada: cubierta con una estructura curvada instalada sobre depósitos redondos utilizando piezas de acero y juntas atornilladas.
Co tak naprawdę nas łączy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lo mismo se aplicará, mutatis mutandis, a los vehículos cuya carrocería esté atornillada o soldada a un bastidor separado.
Ależ te zwierzaki cuchną!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cerraduras de pasadores blindados, juegos de fijación para cerraduras de pasadores blindados a base de fijaciones atornilladas pasantes de metal
Kwalifikujące się działania i wnioskitmClass tmClass
Aparatos e instalaciones de alumbrado, lámparas incandescentes, encendedores de interruptores de carga luminiscente, lámparas fluorescentes atornilladas, lámparas fluorescentes, lámparas halógenas de tungsteno, linternas, faroles fluorescentes, otras lámparas, apliques fluorescentes de alumbrado, dispositivos de iluminación por dinamo para bicicletas, lámparas germicidas, eliminadores eléctricos de insectos, otros apliques de iluminación
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itptmClass tmClass
Dos horas más tarde estaba ya atornillada la nueva placa con el nombre Nete Hermansen.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Estas tecnologías se aplicaron a las reparaciones mediante parches inteligentes convencionales y de nuevo desarrollo, con sistemas de demostración tanto de aluminio como de materiales compuestos.IAPETUS demostró que su revolucionaria tecnología de reparación de parches de materiales compuestos proporcionaba un mejor curado del parche y un mejor comportamiento de la carga mecánica que los parches convencionales atornillados mecánicamente.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # icordis cordis
Máquinas y estaciones de trabajo para ensamblar vehículos y sus partes, en particular estaciones de atornillado, de unión y de pegado
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanietmClass tmClass
Están atornillados.
Algebra, fizykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El espejo era liso, sin adornos, y estaba atornillado a unos azulejos blancos en lugar de celestes.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Vas a tener un muy, muy largo tiempo para pensar, para averiguar cómo has sido atornillado. -
DziewczynyLiterature Literature
Si su pene no estuviese atornillado... también lo perdería.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensores, entre otros necesarios para instalaciones para el hincado, vibrohincado y atornillado de pilotes de cimentación
Będzie mi tu wygodnietmClass tmClass
Y de pronto es ella quien le suplica, sin decir qué, y el hombre, el hombre le grita que se calle, grita que ya no quiere saber nada de ella, que no quiere gozarla, y helos de nuevo atornillados entre sí, prisioneros entre sí en el espanto, y hete aquí que este espanto vuelve a diluirse, que se le entregan, entre lágrimas, desespero y felicidad.
Dzięki za przejażdżkęLagun Lagun
Tipo compuesto de elementos fijados entre sí: disco de freno con el anillo de frenado de acero, mientras que la campana es de otro material, por lo general aluminio; los dos componentes están fijados rígidamente mediante una unión remachada o atornillada.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La silla atornillada al suelo, el goteo intravenoso que me aportaba los nutrientes que yo me negaría a ingerir.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Usted atornilladas de aquí como un loco, como una especie de un superhéroe fuera para salvar el día.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werner dejó caer su maletín sobre la mesa de aluminio y se sentó en una de las cuatro sillas atornilladas al suelo.
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćLiterature Literature
Herramientas eléctricas, engranajes para barrenas de mano, así como sus piezas intercambiables, patines guía, puntas de atornillado y taladrado, engranajes de barrena y topes de profundidad
Schowamy się tam tylko mytmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.