doble fila oor Pools
doble fila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren, estoy estacionada en doble fila.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel ni siquiera aparcaría en doble fila.
Cena była zbyt wysokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en doble fila en la zona de ambulancias.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero es estacionar en doble fila, después es triple homicidio.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—exclamó furioso el taxista, aparcando en doble fila delante del hotel Saint-Paul.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Estoy en doble fila.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkimStronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a unos veinte metros, aparcado en doble fila mientras el conductor fumaba apoyado en la puerta.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
El resto cabalgaba en doble fila delante de ellos.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęLiterature Literature
Muy bien, todos permanezcan en doble fila.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una caterva de restaurantes y coches en doble fila.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Dedujo que Vinnie estaba allí, porque había un Cadillac negro aparcado en doble fila delante del restaurante.
Mado kochanie.Literature Literature
¡ Doble fila!
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, Willy aparcó en doble fila, en esa ocasión a unos metros de la entrada del banco.
Igła robi to, co do niej należyLiterature Literature
Ancar cabalgó hacia ellos atravesando una doble fila formada por sus cortesanos a caballo y sus guardas.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
Cápsula envolvente icosahédrica proteínas no estructuradas, ADN de doble fila lineal.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo la idea de aparcar en doble fila un coche hacía que empezara a sudar.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró la doble fila de los campesinos y escupió al suelo.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiLiterature Literature
con rodamientos de doble fila de bolas,
Twoja tarcza i zbroja?Eurlex2019 Eurlex2019
Dra. Reid, su camioneta está en doble fila.
Chcę mieć prawnukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tiburones tienen 15 dientes en la mandíbula superior... y doble fila de 4 en la inferior.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy aparcado en doble fila.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Manhattan, despierta más sospechas un vehículo de trabajo aparcado donde corresponde que uno aparcado en doble fila.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiLiterature Literature
Esperaron de pie en doble fila hasta que lograron sentarse.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieLiterature Literature
Doble fila de remeros.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.