equivoco
equivocas oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: equivocar.
equivocas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señala la necesidad de promover la inclusión activa de los jóvenes, las personas mayores y los inmigrantes en todos los esfuerzos por crear un mercado de trabajo de carácter integrador; pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que elaboren un paquete de medidas de urgencia para combatir el trabajo no declarado, el trabajo forzado infantil y la explotación ilegal de trabajadores y que resuelvan la confusión equívoca de la emigración económica con la demanda de asilo, y la de ambas con la inmigración ilegal; pide a los Estados miembros que legislen para evitar la explotación de trabajadores vulnerables por bandas organizadas y que firmen y ratifiquen la Convención de las Naciones Unidas para la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y sus familias;
Czytać nie umiecie?EurLex-2 EurLex-2
– Se equivoca, amigo, soy inglés, y me llamo Sherlock Holmes. -A mí me tiene sin cuidado lo que sea usted.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
«¡Pues bien piensa Soledad, se equivoca conmigo!»
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Si cree que está ganando tiempo, se equivoca.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
En la misma fuente también se menciona que el historiador Angrüner se equivoca cuando sitúa el cultivo del espárrago en esta región en torno al año 1900.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
Y si cree que puede regresar y jugar con él, se equivoca.
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me equivoco?
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez no me equivoco.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale Carnegie dice: «Si usted se equivoca, admítalo rápida y enfáticamente».
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
Se protegerá a los clientes contra los métodos de venta abusivos o equívocos;
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakonot-set not-set
Por una vez te equivocas.
Byliśmy umówieni na wtorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si no me equivoco... en realidad no la vio golpear a nadie.
Uważaj Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo antes del Appell matutino, si no me equivoco.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaLiterature Literature
Te equivocas.
Rozchmurz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí es donde te equivocas.
Buty dziecięceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el Tribunal General se equivocó al considerar que las personas debían suponerse «socias» de los miembros del Gobierno sobre la base de que las acusaciones de que habían incurrido en una conducta que supuestamente socavó el Estado de Derecho, la democracia o los Derechos humanos en Zimbabue en el pasado demostraron que habían «actuado en connivencia» con el Gobierno.
Cholera, JackEurLex-2 EurLex-2
—Si no me equivoco... y no suelo hacerlo, son malas noticias para mí y para todos nosotros.
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Sí, tiene un club nocturno si no me equivoco
Nie, nic o tym nie wiemopensubtitles2 opensubtitles2
—En eso te equivocas, Aranoche.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
— Seguramente sabe que he pedido una excedencia en Scotland Yard... ¿O me equivoco?
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
Si no me equivoco, ya llevamos unas catorce casas.
Badania CzęstoLiterature Literature
Se equivoca, capitán Yonoi.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La de Fred Clifford, o al menos la que fue siempre suya por un equívoco legal.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
¿No dice nada espiritual y se equivoca en el parentesco?
Nie mam wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Me equivoco, luego existo ".
Więc pomogłem gościowiQED QED
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.